1 Reyes 7

¹Salomón tardó trece años en construir su propio palacio y terminarlo por completo. ²Construyó el edificio llamado “Palacio del Bosque del Líbano”, que medía cuarenta y cinco metros de largo, veintidós de ancho y trece y medio de alto. Tenía cuatro hileras de columnas de cedro que sostenían vigas del mismo material. ³El techo era de cedro y descansaba sobre las vigas; estas eran cuarenta y cinco en total, quince por cada hilera. ⁴Había ventanas dispuestas en tres hileras, una frente a la otra. ⁵Todos los marcos de las puertas eran cuadrados, y las ventanas estaban colocadas en tres hileras, una frente a la otra. ⁶También hizo el “Salón de las Columnas”, de veintidós metros de largo por trece y medio de ancho. Frente a este salón había un vestíbulo con más columnas y una escalinata. ⁷Construyó además el “Salón del Trono”, que era el salón del juicio donde él impartía justicia. Este salón estaba forrado de cedro desde el suelo hasta el techo. ⁸El palacio donde Salomón vivía, situado en otro patio detrás del salón del juicio, era de un diseño similar. También construyó un palacio igual a este para la hija del faraón, con quien se había casado. ⁹Todas estas construcciones se hicieron con piedras de la mejor calidad, cortadas a la medida y pulidas por ambos lados, desde los cimientos hasta la cornisa, y por fuera hasta el gran patio. ¹⁰Los cimientos eran de enormes piedras de gran valor, algunas de cuatro metros y medio y otras de tres metros y medio. ¹¹Sobre ellas se colocaron piedras de excelente calidad, talladas a la medida, y vigas de cedro. ¹²El gran patio exterior estaba rodeado por un muro de tres hileras de piedras talladas y una hilera de vigas de cedro, igual que el patio interior del templo de Yahvé y el vestíbulo del templo.

¹³El rey Salomón mandó traer de Tiro a un hombre llamado Hiram. ¹⁴Hiram era hijo de una viuda de la tribu de Neftalí y de un hombre de Tiro que era experto en el trabajo del bronce. Hiram poseía una gran sabiduría, inteligencia y habilidad para realizar cualquier trabajo en bronce. Así que se presentó ante el rey Salomón y llevó a cabo toda la obra. ¹⁵Fundió las dos columnas de bronce; cada una medía ocho metros de alto y cinco metros y medio de circunferencia. ¹⁶También hizo dos capiteles de bronce fundido para ponerlos en la parte superior de las columnas. Cada capitel medía dos metros con veinte de alto. ¹⁷Para decorar los capiteles de las columnas, hizo unas mallas de red y unos adornos en forma de cadenas: siete para cada capitel. ¹⁸Terminó las columnas poniendo dos hileras de granadas alrededor de la malla de cada capitel para cubrirlos. Hizo lo mismo con ambos capiteles. ¹⁹Los capiteles que estaban sobre las columnas del vestíbulo tenían forma de lirios y medían un metro con ochenta de alto. ²⁰En los capiteles de las dos columnas, justo encima de la parte redondeada que estaba junto a la malla, había doscientas granadas dispuestas en hileras alrededor de cada capitel. ²¹Hiram colocó estas columnas en el vestíbulo del templo. A la columna de la derecha la llamó Jaquín, y a la de la izquierda la llamó Boaz. ²²Con el diseño de lirios en la parte superior, quedó terminada la obra de las columnas.

²³Hiram también hizo un gran estanque de metal fundido, conocido como “el Mar”. Era circular, medía cuatro metros y medio de un borde al otro, dos metros con veinte de alto y trece metros y medio de circunferencia. ²⁴Debajo del borde, el estanque estaba rodeado por dos hileras de adornos en forma de calabazas, diez por cada medio metro, las cuales habían sido fundidas en una sola pieza con el estanque. ²⁵El estanque descansaba sobre doce bueyes: tres miraban al norte, tres al oeste, tres al sur y tres al este. El estanque estaba apoyado sobre ellos, y las patas traseras de los bueyes quedaban hacia el centro. ²⁶El grosor del estanque era de ocho centímetros; su borde se parecía al de una copa o al de un lirio abierto, y tenía una capacidad de unos cuarenta y cuatro mil litros.

²⁷También hizo diez bases móviles de bronce. Cada una medía un metro con ochenta de largo, lo mismo de ancho, y un metro con treinta de alto. ²⁸El diseño de las bases era este: tenían paneles laterales sujetos por marcos. ²⁹En esos paneles había figuras de leones, bueyes y querubines. En los marcos, tanto arriba como abajo de los leones y bueyes, había guirnaldas repujadas. ³⁰Cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes también de bronce. En las cuatro esquinas, la base tenía soportes fundidos para sostener la fuente, y estos tenían guirnaldas decorativas. ³¹La abertura de la base era circular y medía unos setenta centímetros de profundidad; sobresalía unos cuarenta y cinco centímetros por encima de la base. Esta abertura estaba decorada con grabados, pero los paneles laterales de las bases eran cuadrados y no redondos. ³²Las cuatro ruedas estaban debajo de los paneles, y los ejes de las ruedas estaban unidos a la base. Cada rueda medía unos setenta centímetros de alto. ³³Las ruedas eran como las de un carro de guerra; sus ejes, llantas, radios y cubos eran todos de metal fundido. ³⁴Cada una de las diez bases tenía cuatro soportes, uno en cada esquina, los cuales formaban una sola pieza con la base. ³⁵En la parte superior de la base había un borde circular de unos veintidós centímetros de alto. Los soportes y los paneles formaban una sola pieza con la parte superior de la base. ³⁶Hiram grabó querubines, leones y palmeras en las superficies de los soportes y de los paneles, en cada espacio disponible, y los rodeó con guirnaldas. ³⁷Así fue como hizo las diez bases: todas con el mismo molde, la misma medida y el mismo diseño. ³⁸También hizo diez fuentes de bronce; en cada una cabían ochocientos ochenta litros y cada una medía un metro con ochenta de ancho. Colocó una fuente sobre cada una de las diez bases. ³⁹Puso cinco bases al lado derecho del templo y cinco al lado izquierdo. El estanque lo puso al lado derecho, hacia el sureste.

⁴⁰Hiram también hizo las ollas, las palas y los tazones para recibir la sangre. Así terminó Hiram todo el trabajo que el rey Salomón le encargó para el templo de Yahvé: ⁴¹las dos columnas; los dos capiteles redondos que coronaban las columnas; las dos mallas para decorar los capiteles; ⁴²las cuatrocientas granadas para las dos mallas (dos hileras de granadas para cada malla); ⁴³las diez bases y las diez fuentes que iban sobre ellas; ⁴⁴el estanque y los doce bueyes que lo sostenían; ⁴⁵y las ollas, las palas y los tazones. Todos estos utensilios que Hiram hizo para el rey Salomón para el templo de Yahvé eran de bronce pulido. ⁴⁶El rey mandó fundirlos en moldes de arcilla en la llanura del Jordán, entre Sucot y Saretán. ⁴⁷Eran tantos los utensilios que Salomón ni siquiera los pesó; nunca se supo cuánto pesaba el bronce.

⁴⁸Salomón también mandó hacer todos los otros utensilios para el templo de Yahvé: el altar de oro; la mesa de oro para el pan de la presencia; ⁴⁹los candelabros de oro puro (cinco a la derecha y cinco a la izquierda, frente al Lugar Santísimo); las flores, las lámparas y las tenazas de oro; ⁵⁰las copas, las tijeras para las lámparas, los tazones, las cucharas y los incensarios de oro puro; y las bisagras de oro para las puertas del Lugar Santísimo y para las puertas de la nave central del templo.

⁵¹Cuando se terminó toda la obra que el rey Salomón había mandado hacer para el templo de Yahvé, Salomón trajo la plata, el oro y los utensilios que su padre David había dedicado a Dios, y los guardó en los tesoros del templo de Yahvé.