2 Reyes 1

¹Moab se rebeló contra Israel después de la muerte de Ajab.

²Ocozías se cayó por la rejilla de su habitación superior en Samaria y quedó herido. Entonces envió mensajeros con esta orden: “Vayan y consulten a Baal Zebub, el dios de Ecrón, para saber si voy a sanar de esta enfermedad”.

³Pero el ángel de Yahvé^{+1:3 “Yahvé” es el nombre propio de Dios, a veces traducido como “SEÑOR” (en mayúsculas) en otras traducciones.} le dijo a Elías el tisbita: “Levántate, sal al encuentro de los mensajeros del rey de Samaria y diles: ‘¿Acaso no hay Dios^{+1:3 La palabra hebrea traducida como “Dios” es “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).} en Israel, que van ustedes a consultar a Baal Zebub, el dios de Ecrón? ⁴Por eso, así dice Yahvé: “No te levantarás de la cama donde estás acostado, sino que ciertamente morirás””. Y Elías se fue.

⁵Cuando los mensajeros regresaron, el rey les preguntó: “¿Por qué regresaron tan pronto?”.

⁶Ellos le respondieron: “Un hombre nos salió al encuentro y nos dijo: “Vayan, regresen al rey que los envió y díganle: ‘Así dice Yahvé: ¿Acaso no hay Dios en Israel, que mandan ustedes a consultar a Baal Zebub, el dios de Ecrón? Por lo tanto, no te levantarás de la cama donde estás acostado, sino que ciertamente morirás’”.

⁷El rey les preguntó: “¿Cómo era el hombre que les salió al encuentro y les dijo esas palabras?”

⁸Ellos contestaron: “Era un hombre que usaba un manto de pelo y llevaba un cinturón de cuero en la cintura”.

Entonces el rey dijo: “Es Elías el tisbita”.

⁹Luego el rey envió a un capitán con sus cincuenta hombres a buscarlo. El capitán subió a donde estaba Elías, que estaba sentado en la cumbre del monte, y le dijo: “Hombre de Dios, el rey ordena que bajes”.

¹⁰Elías le respondió al capitán: “Si soy hombre de Dios, ¡que baje fuego del cielo y los consuma a ti y a tus cincuenta hombres!” En ese momento bajó fuego del cielo y los consumió a él y a sus cincuenta.

¹¹El rey volvió a enviar a otro capitán con otros cincuenta hombres. Este le dijo: “Hombre de Dios, el rey ordena: ‘¡Baja de inmediato!’”.

¹²Elías les respondió: “Si soy hombre de Dios, ¡que baje fuego del cielo y los consuma a ustedes y a sus cincuenta!” Y el fuego de Dios bajó del cielo y lo consumió a él y a sus cincuenta.

¹³Por tercera vez, el rey envió a un capitán con sus cincuenta hombres. Este tercer capitán subió, se puso de rodillas delante de Elías y le suplicó: “Hombre de Dios, le ruego que mi vida y la vida de estos cincuenta siervos suyos tengan algún valor ante sus ojos. ¹⁴Ya sé que ha bajado fuego del cielo y consumió a los dos primeros capitanes con sus hombres. Pero ahora, por favor, respete mi vida”.

¹⁵Entonces el ángel de Yahvé le dijo a Elías: “Baja con él; no le tengas miedo”.

Así que Elías se levantó y bajó con él para ver al rey. ¹⁶Y le dijo al rey: “Así dice Yahvé: ‘Porque enviaste mensajeros a consultar a Baal Zebub, dios de Ecrón, como si no hubiera Dios en Israel para consultar su palabra, no te levantarás de la cama donde estás acostado, sino que morirás sin remedio’”.

¹⁷Ocozías murió, tal como Yahvé lo había dicho por medio de Elías. Como no tenía hijos, Joram comenzó a reinar en su lugar. Esto sucedió en el segundo año de Joram hijo de Josafat, rey de Judá. ¹⁸Los demás hechos de Ocozías están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.