2 Reyes 15

¹Azarías hijo de Amasías comenzó a reinar en Judá durante el año veintisiete del reinado de Jeroboam en Israel. ²Tenía dieciséis años cuando comenzó a reinar, y gobernó en Jerusalén cincuenta y dos años. Su madre era Jecolías, de Jerusalén. ³Azarías hizo lo que le agrada a Yahvé, tal como lo había hecho su padre Amasías. ⁴Sin embargo, no se quitaron los santuarios paganos, y el pueblo seguía ofreciendo sacrificios y quemando incienso en esos lugares de culto. ⁵Yahvé castigó al rey con una enfermedad, de modo que fue leproso hasta el día de su muerte y tuvo que vivir en una casa aislada. Su hijo Jotam quedó a cargo del palacio y de gobernar a los habitantes del país. ⁶Los demás hechos de Azarías y todo lo que hizo están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá. ⁷Cuando Azarías murió, fue sepultado con sus antepasados en la Ciudad de David. Su hijo Jotam reinó en su lugar.

⁸Zacarías hijo de Jeroboam comenzó a reinar sobre Israel en Samaria durante el año treinta y ocho del reinado de Azarías en Judá. Su reinado duró seis meses. ⁹Pero hizo lo que ofende a Yahvé, tal como lo habían hecho sus antepasados. No se apartó de los pecados con que Jeroboam hijo de Nabat hizo pecar a Israel. ¹⁰Salum hijo de Jabes conspiró contra él, lo atacó delante de todo el pueblo y lo mató. Así Salum se convirtió en rey. ¹¹Los demás hechos de Zacarías están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel. ¹²De esta forma se cumplió la palabra que Yahvé le había dicho a Jehú: “Tus descendientes ocuparán el trono de Israel hasta la cuarta generación”.

¹³Salum hijo de Jabes comenzó a reinar durante el año treinta y nueve del reinado de Uzías en Judá. Solo reinó un mes en Samaria. ¹⁴Menahem hijo de Gadi salió de Tirsa y llegó a Samaria; allí atacó a Salum hijo de Jabes, lo mató y reinó en su lugar. ¹⁵Los demás hechos de Salum y la conspiración que organizó están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.

¹⁶En ese tiempo, Menahem salió de Tirsa y atacó la ciudad de Tifsa, matando a todos sus habitantes y destruyendo sus alrededores porque no le abrieron las puertas. Fue tan cruel que les abrió el vientre a todas las mujeres embarazadas.

¹⁷Menahem hijo de Gadi comenzó a reinar sobre Israel en el año treinta y nueve del reinado de Azarías en Judá. Reinó en Samaria diez años. ¹⁸Pero hizo lo que ofende a Yahvé. Mientras vivió, no se apartó de los pecados con que Jeroboam hijo de Nabat hizo pecar a Israel. ¹⁹Pul, el rey de Asiria, invadió el país, y Menahem le entregó treinta toneladas^{+15:19 Un talento equivale a unos 30 kilogramos o 66 libras, por lo que 1000 talentos son unas 30 toneladas métricas} de plata para obtener su apoyo y consolidar su poder. ²⁰Menahem obligó a todos los hombres ricos e influyentes de Israel a pagar una contribución de medio kilo^{+15:20 Un siclo equivale a unos 10 gramos o a unas 0,35 onzas, por lo que 50 siclos eran unos 0,5 kilogramos o 1,1 libras.} de plata cada uno para dárselos al rey de Asiria. Entonces el rey de Asiria se retiró y no se quedó en el país. ²¹Los demás hechos de Menahem y todo lo que hizo están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel. ²²Cuando Menahem murió, fue sepultado con sus antepasados. Su hijo Pekaía reinó en su lugar.

²³Pekaía hijo de Menahem comenzó a reinar sobre Israel en Samaria durante el año cincuenta del reinado de Azarías en Judá. Reinó dos años. ²⁴Pero hizo lo que ofende a Yahvé, pues no se apartó de los pecados con que Jeroboam hijo de Nabat hizo pecar a Israel. ²⁵Peka hijo de Remalías, que era su oficial, conspiró contra él. Con la ayuda de Argob, de Arieh y de cincuenta hombres de Galaad, atacó al rey en la fortaleza del palacio en Samaria, lo mató y reinó en su lugar. ²⁶Los demás hechos de Pekaía y todo lo que hizo están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.

²⁷Peka hijo de Remalías comenzó a reinar sobre Israel en Samaria durante el año cincuenta y dos del reinado de Azarías en Judá. Reinó veinte años. ²⁸Pero hizo lo que ofende a Yahvé, pues no se apartó de los pecados con que Jeroboam hijo de Nabat hizo pecar a Israel. ²⁹Durante el reinado de Peka, Tiglat Pileser, rey de Asiria, invadió el territorio y conquistó las ciudades de Ijón, Abel Bet Maaca, Janoa, Cedes y Hazor. También tomó Galaad, Galilea y toda la tierra de Neftalí, y se llevó a los habitantes cautivos a Asiria. ³⁰Entonces Oseas hijo de Ela conspiró contra Peka hijo de Remalías; lo atacó y lo mató. Oseas comenzó a reinar en su lugar durante el año veinte del reinado de Jotam hijo de Uzías. ³¹Los demás hechos de Peka y todo lo que hizo están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.

³²Jotam hijo de Uzías comenzó a reinar en Judá durante el segundo año del reinado de Peka hijo de Remalías en Israel. ³³Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y gobernó en Jerusalén dieciséis años. Su madre era Jerusa, hija de Sadoc. ³⁴Jotam hizo lo que le agrada a Yahvé, tal como lo había hecho su padre Uzías. ³⁵Sin embargo, no se quitaron los santuarios paganos, y el pueblo seguía ofreciendo sacrificios y quemando incienso en ellos. Jotam fue quien construyó la puerta superior del templo de Yahvé. ³⁶Los demás hechos de Jotam y todo lo que hizo están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá. ³⁷En aquel tiempo, Yahvé comenzó a enviar a Rezín, rey de Siria, y a Peka hijo de Remalías para que atacaran a Judá. ³⁸Cuando Jotam murió, fue sepultado con sus antepasados en la Ciudad de David. Su hijo Acaz reinó en su lugar.