2 Reyes 9

¹El profeta Eliseo llamó a uno de los jóvenes profetas y le dijo: “Prepárate para salir, toma este frasco de aceite y ve a Ramot de Galaad. ²En cuanto llegues, busca a Jehú hijo de Josafat y nieto de Nimsí. Entra en donde esté, apártalo de sus compañeros y llévalo a un cuarto privado. ³Entonces toma el frasco, derrámalo sobre su cabeza y dile: ‘Así dice Yahvé: Te he ungido como rey de Israel’. Después de eso, abre la puerta y huye sin detenerte”.

⁴El joven profeta fue a Ramot de Galaad. ⁵Al llegar, encontró a los capitanes del ejército que estaban reunidos. Él dijo: “Capitán, traigo un mensaje para usted”.

Jehú preguntó: “¿Para cuál de todos nosotros?”

El joven respondió: “Para usted, capitán”. ⁶Jehú se levantó y entró en la casa. Entonces el joven derramó el aceite sobre la cabeza de Jehú y le dijo: “Así dice Yahvé, Dios de Israel: ‘Te he ungido como rey sobre Israel, el pueblo de Yahvé. ⁷Tú destruirás a la familia de tu señor Acab. Así yo vengaré la sangre de mis siervos los profetas, y la sangre de todos los siervos de Yahvé que fue derramada por Jezabel. ⁸Toda la familia de Acab perecerá. Eliminaré de la casa de Acab a todo varón, tanto a esclavos como a libres en Israel. ⁹Dejaré a la familia de Acab como dejé a la de Jeroboam hijo de Nabat y a la de Baasa hijo de Ahías. ¹⁰En cuanto a Jezabel, los perros se la comerán en el campo de Jezreel, y nadie le dará sepultura’”. Al terminar de hablar, el joven abrió la puerta y salió huyendo.

¹¹Cuando Jehú salió a reunirse con los oficiales de su señor, uno de ellos le preguntó: “¿Todo bien? ¿A qué vino a verte ese loco?”

Jehú les contestó: “Ustedes ya conocen a ese tipo y sus tonterías”.

¹²Pero ellos insistieron: “¡No es cierto! Cuéntanos la verdad”.

Jehú les dijo: “Pues me dijo esto y aquello, y que Yahvé dice: ‘Te he ungido como rey de Israel’”.

¹³Al oír esto, todos se apresuraron a quitarse sus capas y las pusieron debajo de Jehú, en lo alto de la escalera. Luego tocaron la trompeta y gritaron: “¡Jehú es el rey!”

¹⁴Entonces Jehú hijo de Josafat y nieto de Nimsí conspiró contra Joram. (En aquel tiempo Joram estaba defendiendo a Ramot de Galaad junto con todo Israel frente a Hazael, rey de Siria; ¹⁵pero el rey Joram había regresado a Jezreel para recuperarse de las heridas que los sirios le habían causado en la batalla). Así que Jehú dijo: “Si ustedes están de acuerdo conmigo, que nadie se escape de la ciudad para ir con el chisme a Jezreel”. ¹⁶Luego Jehú montó en su carro y se fue a Jezreel, donde Joram estaba guardando cama. También Ocozías, rey de Judá, había ido allá para visitarlo. ¹⁷El centinela que estaba en la torre de Jezreel vio que se acercaba la tropa de Jehú y gritó: “¡Veo que viene un grupo de gente!”

Joram ordenó: “Manda a un jinete a que los reciba y les pregunte si vienen en son de paz”.

¹⁸El jinete fue a su encuentro y dijo: “El rey pregunta si vienen en son de paz”.

Jehú le respondió: “¿Qué te importa a ti la paz? ¡Ponte atrás de mí!”

El centinela avisó: “El mensajero llegó hasta ellos, pero no regresa”.

¹⁹Joram mandó a un segundo jinete, quien llegó y les dijo: “El rey pregunta si vienen en son de paz”.

Jehú contestó: “¿Qué te importa a ti la paz? ¡Ponte atrás de mí!”

²⁰El centinela volvió a informar: “Ya llegó a donde están ellos, pero tampoco regresa. Por la forma de manejar, parece Jehú hijo de Nimsí, porque maneja como un loco”.

²¹“¡Preparen mi carro!”, ordenó Joram.

En cuanto el carro estuvo listo, Joram rey de Israel y Ocozías rey de Judá salieron, cada uno en su propio carro, al encuentro de Jehú. Lo encontraron en el terreno que había sido de Nabot de Jezreel. ²²Cuando Joram vio a Jehú, le preguntó: “¿Vienes en son de paz, Jehú?”

Jehú respondió: “¿Cómo puede haber paz mientras sigan las idolatrías y las brujerías de tu madre Jezabel?”

²³Joram dio media vuelta para huir y le gritó a Ocozías: “¡Es una traición, Ocozías!”

²⁴Pero Jehú tensó su arco con todas sus fuerzas y le disparó a Joram una flecha que le entró por la espalda y le atravesó el corazón. Joram cayó muerto en su carro. ²⁵Entonces Jehú le dijo a Bidcar, su oficial: “Levanta el cuerpo y échalo en el terreno que era de Nabot de Jezreel. Acuérdate de que cuando tú y yo íbamos juntos a caballo detrás de su padre Acab, Yahvé pronunció esta sentencia contra él: ²⁶‘Tan cierto como que ayer vi la sangre de Nabot y de sus hijos, dice Yahvé, que te lo pagaré en este mismo terreno’. Así que levántalo y échalo allí, tal como Yahvé lo advirtió”.

²⁷Cuando Ocozías rey de Judá vio lo que pasaba, huyó hacia la casa del jardín. Jehú lo persiguió gritando: “¡Maten también a ese!” Le dispararon en su carro en la subida de Gur, cerca de Ibleam, pero él logró llegar hasta Meguido y allí murió. ²⁸Sus oficiales llevaron el cuerpo en un carro a Jerusalén y lo sepultaron con sus antepasados en la Ciudad de David. ²⁹Ocozías había comenzado a reinar en Judá en el año once del reinado de Joram hijo de Acab.

³⁰Cuando Jehú llegó a Jezreel, Jezabel se enteró. Entonces se pintó los ojos, se arregló el cabello y se asomó por la ventana. ³¹Al entrar Jehú por la puerta de la ciudad, ella le gritó: “¿Cómo te va, Zimri, asesino de tu señor?” ³²Jehú levantó la vista hacia la ventana y gritó: “¿Quién está de mi parte? ¿Quién?”

Dos o tres oficiales se asomaron para verlo.

³³“¡Échenla abajo!”, ordenó Jehú.

Ellos la arrojaron por la ventana, y su sangre salpicó la pared y a los caballos; y Jehú le pasó encima con su carro. ³⁴Luego Jehú entró, comió y bebió, y después dijo: “Vayan a ver a esa mujer maldita y entiérrenla; al fin y al cabo era hija de un rey”.

³⁵Pero cuando fueron a enterrarla, solo encontraron el cráneo, los pies y las palmas de las manos. ³⁶Cuando regresaron para informarle a Jehú, él comentó: “Esto es lo que Yahvé dijo por medio de su siervo Elías el de Tisbe: ‘En el campo de Jezreel los perros se comerán la carne de Jezabel. ³⁷Sus restos quedarán esparcidos por el campo como estiércol, de modo que nadie pueda decir: Esta es Jezabel’”.