Job 28

¹“Sin duda la plata tiene sus minas,

y el oro tiene su lugar donde lo refinan.

²El hierro se extrae de la tierra,

y el cobre se funde de la roca.

³El hombre le pone fin a la oscuridad;

explora hasta el último rincón

en busca de piedras en las sombras más profundas.

⁴Abre pozos mineros lejos de la gente,

en lugares olvidados por los que caminan arriba;

colgados de cuerdas, se balancean lejos de los hombres.

⁵De la tierra brota el alimento,

pero abajo, el suelo está revuelto como por fuego.

⁶En sus rocas se encuentran zafiros,

y hay polvo de oro entre sus terrones.

⁷Ningún ave de rapiña conoce ese sendero,

ni el ojo del halcón lo ha visto jamás.

⁸Las fieras orgullosas no han pasado por ahí,

ni el león feroz ha pisado ese camino.

⁹El hombre pone su mano en el pedernal

y remueve las montañas desde sus raíces.

¹⁰Corta túneles a través de las rocas,

y sus ojos descubren toda clase de tesoros.

¹¹Tapa las filtraciones de los ríos

y saca a la luz lo que estaba escondido.

¹²“Pero, ¿dónde se puede encontrar la sabiduría?

¿En qué lugar se halla la inteligencia?

¹³El ser humano no comprende su valor;

no se puede encontrar en este mundo.

¹⁴El océano dice: ‘Aquí no está’,

y el mar responde: ‘Yo no la tengo’.

¹⁵No se compra con el oro más fino,

ni se puede pagar con su peso en plata.

¹⁶No tiene precio, ni con el oro de Ofir,

ni con el precioso ónice o el zafiro. ^{+28:16 O lapislázuli.}

¹⁷Ni el oro ni el cristal se le comparan;

no se cambia por joyas de oro puro.

¹⁸No vale la pena mencionar el coral ni el jaspe;

¡la sabiduría vale más que las piedras preciosas!

¹⁹El topacio de Etiopía no se le iguala,

ni se puede comprar con el oro más puro.

²⁰¿De dónde viene, entonces, la sabiduría?

¿Dónde está el lugar de la inteligencia?

²¹Se oculta de los ojos de todo ser vivo;

incluso se esconde de las aves del cielo.

²²El lugar de la destrucción y la muerte dicen:

‘Solo hemos oído rumores de ella’.

²³“Solo Dios entiende el camino a la sabiduría;

solo él sabe dónde se encuentra.

²⁴Porque él observa hasta el último rincón de la tierra

y ve todo lo que hay bajo el cielo.

²⁵Cuando él le dio fuerza al viento

y les puso medida a las aguas del mar;

²⁶cuando dictó las leyes para la lluvia

y marcó el camino para el relámpago y el trueno,

²⁷entonces vio la sabiduría y la evaluó;

la estableció y la examinó a fondo.

²⁸Y le dijo al ser humano:

‘El temor del Señor^{+28:28 La palabra original es “Adonai”.} es la verdadera sabiduría;

apartarse del mal es la inteligencia’”.