Mateo 20

¹“Porque el Reino de los Cielos es como el dueño de una finca, que salió de madrugada a contratar trabajadores para su viñedo. ²Acordó pagarles un denario^{+20:2 Un denario es una moneda romana de plata que vale 1/25 de un aureus romano. Este era el salario común para un día de trabajo agrícola.} por el día de trabajo, y los mandó a su viñedo. ³Salió de nuevo a eso de las nueve de la mañana^{+20:3 El tiempo se medía desde la salida hasta la puesta del sol, por lo que la tercera hora sería alrededor de las 9:00 de la mañana.}, y vio a otros que estaban en la plaza sin hacer nada. ⁴Les dijo: “Vayan también ustedes al viñedo, y les pagaré lo que sea justo”. Y ellos fueron. ⁵Volvió a salir al mediodía y a las tres de la tarde,^{+20:5 mediodía y 15:00 h.}e hizo lo mismo. ⁶Alrededor de las cinco de la tarde^{+20:6 17:00 h.} salió y encontró a otros más sin hacer nada, y les preguntó: “¿Por qué han estado aquí todo el día sin trabajar?”.

⁷“Le contestaron: ‘Porque nadie nos ha contratado’.

“Él les dijo: ‘Vayan también ustedes al viñedo, y recibirán lo que sea justo’.

⁸“Al anochecer, el dueño del viñedo le ordenó a su capataz: “Llama a los trabajadores y págales su jornal, empezando por los últimos que contraté hasta llegar a los primeros”. ⁹“Se presentaron los que habían sido contratados a las cinco de la tarde, y cada uno recibió un denario. ¹⁰Cuando llegaron los que fueron contratados primero, pensaron que recibirían más; pero a ellos también se les pagó un denario cada uno. ¹¹Al recibirlo, empezaron a quejarse contra el dueño. ¹²Le decían: ‘Estos últimos trabajaron solo una hora, y usted les ha pagado lo mismo que a nosotros, que hemos soportado el trabajo pesado y el calor de todo el día’.

¹³“Pero el dueño le contestó a uno de ellos: ‘Amigo, no te estoy cometiendo ninguna injusticia. ¿Acaso no acordamos que te pagaría un denario? ¹⁴Toma tu dinero y vete. Yo quiero darle a este último lo mismo que a ti. ¹⁵¿No tengo derecho a hacer lo que quiera con mi propio dinero? ¿O te da envidia que yo sea generoso?’. ¹⁶Así, los últimos serán los primeros, y los primeros serán los últimos. Porque muchos son los llamados, pero pocos los escogidos”.

¹⁷Mientras subía a Jerusalén, Jesús tomó aparte a los doce discípulos y en el camino les dijo: ¹⁸“Miren, vamos rumbo a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la ley. Lo condenarán a muerte ¹⁹y lo entregarán a los romanos para que se burlen de él, lo azoten y lo crucifiquen; pero al tercer día resucitará”.

²⁰Entonces la madre de los hijos de Zebedeo se acercó a Jesús con sus hijos, y se arrodilló para pedirle un favor. ²¹“¿Qué quieres?”, le preguntó él.

Ella le dijo: “Ordena que en tu Reino estos dos hijos míos se sienten uno a tu derecha y el otro a tu izquierda”.

²²Jesús les contestó: “Ustedes no saben lo que están pidiendo. ¿Acaso pueden beber de la copa que yo voy a beber, y ser bautizados con el bautismo con el que yo soy bautizado?”

“Sí podemos”, le dijeron.

²³Él les dijo: “Es cierto que beberán de mi copa y serán bautizados con mi mismo bautismo; pero el sentarse a mi derecha y a mi izquierda no me corresponde a mí concederlo. Eso es para quienes mi Padre ya lo ha preparado”.

²⁴Cuando los otros diez discípulos oyeron esto, se enojaron con los dos hermanos.

²⁵Pero Jesús los llamó y les dijo: “Ustedes saben que los gobernantes de las naciones oprimen a sus pueblos, y los altos oficiales abusan de su autoridad. ²⁶Pero entre ustedes no debe ser así. Al contrario, el que quiera ser importante entre ustedes deberá^{+20:26 TR lee “déjalo ser” en lugar de “será”} ser su servidor, ²⁷y el que quiera ser el primero entre ustedes deberá ser su esclavo. ²⁸Imiten al Hijo del Hombre, que no vino para que le sirvan, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos”.

²⁹Al salir ellos de Jericó, una gran multitud siguió a Jesús. ³⁰Dos ciegos que estaban sentados junto al camino, al oír que Jesús pasaba, se pusieron a gritar: “¡Señor, Hijo de David, ten compasión de nosotros!” ³¹La gente los regañaba para que se callaran, pero ellos gritaban aún más fuerte: “¡Señor, Hijo de David, ten compasión de nosotros!”

³²Jesús se detuvo, los llamó y les preguntó: “¿Qué quieren que haga por ustedes?”

³³“Señor, queremos que se nos abran los ojos”, le contestaron.

³⁴Jesús sintió compasión de ellos y les tocó los ojos. Al instante recobraron la vista, y lo siguieron.