Mateo 26

¹Cuando Jesús terminó de decir todas estas cosas, les dijo a sus discípulos: ²“Como ya saben, faltan dos días para la fiesta de la Pascua, y el Hijo del Hombre será entregado para que lo crucifiquen”.

³Entonces los jefes de los sacerdotes, los maestros de la ley y los ancianos del pueblo se reunieron en el palacio del sumo sacerdote, que se llamaba Caifás. ⁴Y se pusieron de acuerdo para arrestar a Jesús mediante un engaño, y luego matarlo. ⁵Pero decían: “No lo hagamos durante la fiesta, para evitar que el pueblo se alborote”.

⁶Mientras Jesús estaba en Betania, en la casa de Simón el leproso, ⁷se le acercó una mujer que llevaba un frasco de alabastro con un perfume muy caro. Y mientras él estaba sentado a la mesa, ella derramó el perfume sobre su cabeza. ⁸Al ver esto, sus discípulos se enojaron y comenzaron a decir: “¿A qué viene tanto desperdicio? ⁹Este perfume se hubiera podido vender por mucho dinero para ayudar a los pobres”.

¹⁰Dándose cuenta de esto, Jesús les dijo: “¿Por qué molestan a esta mujer? Ella ha hecho una obra muy hermosa por mí. ¹¹Porque a los pobres siempre los tendrán entre ustedes, pero a mí no siempre me van a tener. ¹²Al derramar este perfume sobre mi cuerpo, lo hizo para prepararme para el entierro. ¹³Les aseguro que en cualquier parte del mundo donde se anuncien estas Buenas Noticias, también se contará lo que ella ha hecho, para que siempre la recuerden”.

¹⁴Entonces uno de los doce, llamado Judas Iscariote, fue a ver a los jefes de los sacerdotes ¹⁵y les preguntó: “¿Cuánto están dispuestos a darme si se lo entrego?”. Y ellos le contaron treinta monedas de plata. ¹⁶A partir de ese momento, Judas empezó a buscar una oportunidad para traicionarlo.

¹⁷El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron: “¿Dónde quieres que te preparemos la cena de la Pascua?”.

¹⁸Él les contestó: “Vayan a la ciudad, a la casa de cierto hombre, y díganle: ‘El Maestro dice: Mi hora está cerca. Voy a celebrar la Pascua en tu casa con mis discípulos’”.

¹⁹Los discípulos hicieron lo que Jesús les ordenó y prepararon la Pascua.

²⁰Al llegar la noche, Jesús se sentó a la mesa con los doce. ²¹Y mientras comían, les dijo: “Les aseguro que uno de ustedes me va a traicionar”.

²²Ellos se pusieron muy tristes, y uno por uno comenzaron a preguntarle: “¿Acaso seré yo, Señor?”.

²³Jesús les contestó: “El que metió la mano conmigo en el mismo plato, ese es el que me va a traicionar. ²⁴A la verdad, el Hijo del Hombre tiene que morir, tal como dicen las Escrituras; pero ¡ay de aquel que lo traiciona! Más le valdría a ese hombre no haber nacido”.

²⁵Entonces Judas, el que lo iba a traicionar, le preguntó: “¿Acaso seré yo, Maestro?”.

“Tú mismo lo has dicho”, le contestó Jesús.

²⁶Mientras comían, Jesús tomó un pan, dio gracias a Dios^{+26:26 TR lee “bendecido” en lugar de “dio gracias por”}, lo partió y se lo dio a sus discípulos, diciendo: “Tomen, coman; esto es mi cuerpo”. ²⁷Luego tomó una copa, dio gracias y se la pasó a ellos, diciendo: “Beban todos de ella, ²⁸porque esta es mi sangre, la sangre del nuevo pacto, que es derramada por muchos para el perdón de los pecados. ²⁹Les digo que ya no volveré a beber de este fruto de la vid, hasta el día en que beba el vino nuevo junto con ustedes en el Reino de mi Padre”.

³⁰Después de cantar un himno, salieron hacia el Monte de los Olivos.

³¹Entonces Jesús les dijo: “Esta misma noche todos ustedes me abandonarán, porque está escrito: ‘Heriré al pastor, y las ovejas del rebaño se dispersarán’.^{+26:31 26:31 Zacarías 13:7 32}Pero después de que yo resucite, iré por delante de ustedes a Galilea”.

³³Pedro le contestó: “Aunque todos te abandonen, yo jamás te abandonaré”.

³⁴Jesús le dijo: “Te aseguro que esta misma noche, antes de que cante el gallo, me negarás tres veces”.

³⁵Pero Pedro insistió: “Aunque tenga que morir contigo, ¡jamás te negaré!”. Y todos los demás discípulos dijeron lo mismo.

³⁶Luego Jesús fue con ellos a un lugar llamado Getsemaní, y les dijo a sus discípulos: “Siéntense aquí mientras voy allá a orar”. ³⁷Se llevó con él a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, y comenzó a sentir una tristeza y una angustia muy grandes. ³⁸Entonces les dijo: “Siento en mi alma una tristeza de muerte. Quédense aquí y manténganse despiertos conmigo”.

³⁹Jesús se adelantó un poco, se inclinó hasta tocar el suelo con la frente, y oró diciendo: “Padre mío, si es posible, líbrame de este sufrimiento; pero que no se haga lo que yo quiero, sino lo que tú quieres”.

⁴⁰Luego regresó a donde estaban los discípulos y los encontró dormidos. Entonces le dijo a Pedro: “¿Así que no han podido mantenerse despiertos conmigo ni siquiera una hora? ⁴¹Manténganse despiertos y oren, para que no caigan en tentación. Es cierto que el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil”.

⁴²Se alejó por segunda vez y oró diciendo: “Padre mío, si no es posible que me libres de este sufrimiento sin que yo lo pase, que se haga tu voluntad”.

⁴³Al regresar, los volvió a encontrar dormidos, porque tenían los ojos pesados por el sueño. ⁴⁴Así que los dejó, se alejó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras. ⁴⁵Después regresó a donde estaban sus discípulos y les dijo: “¿Todavía siguen durmiendo y descansando? Miren, ya ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de los pecadores. ⁴⁶¡Levántense, vámonos! Miren, ahí viene el que me va a traicionar”.

⁴⁷Todavía estaba hablando, cuando llegó Judas, uno de los doce. Venía acompañado por un grupo grande de gente armada con espadas y palos, que habían sido enviados por los jefes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo. ⁴⁸Judas, el traidor, les había dado una señal, diciéndoles: “Al que yo le dé un beso, ese es. ¡Arréstenlo!”. ⁴⁹Así que enseguida se acercó a Jesús y le dijo: “¡Saludos, Maestro!”. Y le dio un beso.

⁵⁰Jesús le contestó: “Amigo, ¿a qué vienes?”.

Entonces los hombres se acercaron, agarraron a Jesús y lo arrestaron. ⁵¹Al ver esto, uno de los que estaban con Jesús sacó su espada, e hirió al sirviente del sumo sacerdote cortándole una oreja.

⁵²Jesús le dijo: “Guarda tu espada en su lugar, porque todos los que matan a espada, a espada morirán. ⁵³¿Acaso crees que no puedo pedirle a mi Padre que me mande ahora mismo más de doce ejércitos de ángeles? ⁵⁴Pero entonces, ¿cómo se cumplirían las Escrituras, que dicen que las cosas tienen que suceder así?”.

⁵⁵En ese momento, Jesús le dijo a la multitud: “¿Acaso soy un bandido peligroso, que han venido a arrestarme con espadas y palos? Todos los días me sentaba a enseñar en el templo, y no me arrestaron. ⁵⁶Pero todo esto ha sucedido para que se cumpla lo que escribieron los profetas”.

Entonces todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.

⁵⁷Los que arrestaron a Jesús lo llevaron a la casa de Caifás, el sumo sacerdote, donde ya estaban reunidos los maestros de la ley y los ancianos. ⁵⁸Pedro lo siguió de lejos hasta el patio de la casa del sumo sacerdote. Entró y se sentó con los guardias, para ver en qué terminaba todo aquello.

⁵⁹Los jefes de los sacerdotes, los ancianos y toda la Junta Suprema andaban buscando testigos falsos contra Jesús, para poder condenarlo a muerte; ⁶⁰pero no encontraron a ninguno, a pesar de que se presentaron muchos testigos falsos. Por fin, se presentaron dos ⁶¹que dijeron: “Este hombre dijo: ‘Yo puedo destruir el templo de Dios y volverlo a construir en tres días’”.

⁶²Entonces el sumo sacerdote se puso de pie y le dijo a Jesús: “¿No vas a contestar nada? ¿Qué tienes que decir de lo que estos testifican en tu contra?”. ⁶³Pero Jesús se quedó callado. El sumo sacerdote le dijo: “¡En el nombre del Dios viviente, te exijo que nos digas si tú eres el Cristo, el Hijo de Dios!”.

⁶⁴Jesús le contestó: “Tú mismo lo has dicho. Pero yo les digo a todos ustedes que, de ahora en adelante, verán al Hijo del Hombre sentado a la derecha del Todopoderoso, y viniendo sobre las nubes del cielo”.

⁶⁵Al oír esto, el sumo sacerdote se rasgó la ropa en señal de indignación, y dijo: “¡Ha ofendido a Dios! ¿Para qué necesitamos más testigos? Ustedes mismos acaban de oír sus palabras ofensivas. ⁶⁶¿Qué les parece?”.

“¡Es culpable y merece la muerte!”, contestaron ellos. ⁶⁷Entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos. Otros lo cacheteaban, ⁶⁸y le decían: “¡Adivina, Cristo! ¿Quién te pegó?”.

⁶⁹Mientras tanto, Pedro estaba sentado afuera en el patio. Una sirvienta se le acercó y le dijo: “Tú también andabas con Jesús, el de Galilea”.

⁷⁰Pero él lo negó delante de todos, diciendo: “No sé de qué me estás hablando”.

⁷¹Cuando Pedro salió a la puerta, otra sirvienta lo vio y les dijo a los que estaban allí: “Este andaba con Jesús de Nazaret”.

⁷²Pedro lo volvió a negar y juró: “¡Yo no conozco a ese hombre!”.

⁷³Un poco más tarde, los que estaban por allí se le acercaron y le dijeron: “Seguro que tú también eres uno de ellos, porque hasta tu forma de hablar te delata”.

⁷⁴Entonces él empezó a maldecir y a jurar: “¡Ya les dije que no conozco a ese hombre!”.

Y en ese mismo instante cantó un gallo. ⁷⁵Entonces Pedro se acordó de lo que Jesús le había dicho: “Antes de que cante el gallo, me negarás tres veces”. Y salió de allí y lloró amargamente.