Salmos 107

¹¡Den gracias a Yahvé,^{+107:1 “Yahvé” es el nombre propio de Dios, a veces traducido como “SEÑOR” (en mayúsculas) en otras traducciones.} porque él es bueno;

su amor inagotable es para siempre!

²Que lo digan los que han sido rescatados por Yahvé,

a quienes ha librado del poder del enemigo,

³y ha reunido de todos los países,

del este y del oeste,

del norte y del sur.

⁴Vagaron por el desierto, por caminos solitarios.

No encontraron ninguna ciudad donde vivir.

⁵Tenían hambre y sed,

y se estaban quedando sin fuerzas.

⁶Entonces, en medio de su angustia, clamaron a Yahvé,

y él los libró de sus aflicciones.

⁷Los llevó por un camino recto,

hasta que llegaron a una ciudad donde establecerse.

⁸¡Que alaben a Yahvé por su amor inagotable,

y por los milagros que hace a favor de los seres humanos!

⁹Porque él apaga la sed del alma anhelante,

y llena de cosas buenas a los hambrientos.

¹⁰Algunos vivían en la oscuridad más profunda,

prisioneros del sufrimiento y de las cadenas de hierro,

¹¹porque se rebelaron contra las palabras de Dios,^{+107:11 La palabra hebrea traducida como “Dios” es “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).}

y despreciaron los consejos del Altísimo.

¹²Por eso los sometió a trabajos forzados.

Cayeron agotados, y no hubo quién los ayudara.

¹³Entonces, en medio de su angustia, clamaron a Yahvé,

y él los salvó de sus aflicciones.

¹⁴Los sacó de la oscuridad más profunda,

y rompió sus cadenas.

¹⁵¡Que alaben a Yahvé por su amor inagotable,

y por los milagros que hace a favor de los seres humanos!

¹⁶Porque él ha derribado las puertas de bronce,

y ha roto los barrotes de hierro.

¹⁷Los insensatos sufrieron aflicción por su mala conducta,

y por culpa de sus maldades.

¹⁸Sentían asco por cualquier tipo de comida,

y llegaron hasta las mismas puertas de la muerte.

¹⁹Entonces, en medio de su angustia, clamaron a Yahvé,

y él los salvó de sus aflicciones.

²⁰Envió su palabra y los sanó;

los rescató de la tumba.

²¹¡Que alaben a Yahvé por su amor inagotable,

y por los milagros que hace a favor de los seres humanos!

²²Que le ofrezcan sacrificios de gratitud,

y que anuncien sus obras con canciones de alegría.

²³Los que se hacen a la mar en barcos,

y hacen negocios en las aguas inmensas,

²⁴ellos ven las obras de Yahvé,

y sus maravillas en lo profundo del océano.

²⁵Porque él da la orden y levanta un viento de tormenta,

que hace crecer las olas.

²⁶Suben hasta el cielo y bajan de nuevo a las profundidades;

el valor se les deshace ante el peligro.

²⁷Se tambalean y tropiezan como borrachos,

y ya no saben qué hacer.

²⁸Entonces, en medio de su angustia, claman a Yahvé,

y él los saca de su aflicción.

²⁹Convierte la tormenta en calma,

y tranquiliza las olas.

³⁰Se alegran al ver que todo se ha calmado,

y él los lleva al puerto que tanto deseaban.

³¹¡Que alaben a Yahvé por su amor inagotable,

y por los milagros que hace a favor de los seres humanos!

³²Que lo exalten también en la asamblea del pueblo,

y lo alaben en el consejo de los ancianos.

³³Él convierte los ríos en desierto,

y los manantiales en tierra reseca;

³⁴convierte la tierra fértil en un desierto de sal,

por la maldad de la gente que vive allí.

³⁵Pero también convierte el desierto en lagunas,

y la tierra seca en manantiales.

³⁶Allí hace vivir a los hambrientos,

para que construyan una ciudad donde establecerse,

³⁷siembren los campos, planten viñedos,

y recojan abundantes cosechas.

³⁸Él los bendice, y se multiplican muchísimo.

No deja que sus rebaños disminuyan.

³⁹Pero si luego su número se reduce y son humillados,

por culpa de la opresión, los problemas y el dolor,

⁴⁰él derrama vergüenza sobre los príncipes,

y los hace vagar por desiertos sin caminos.

⁴¹Sin embargo, saca a los pobres de su miseria,

y hace crecer a sus familias como rebaños.

⁴²La gente buena verá esto y se alegrará,

pero todos los malvados tendrán que cerrar la boca.

⁴³El que sea sabio, que preste atención a estas cosas,

y que considere el amor inagotable de Yahvé.