Éxodo 16

¹Partieron de Elim, y toda la congregación de los hijos de Israel llegó al desierto de Sin, que está entre Elim y el Sinaí, el día quince del segundo mes después de su salida de la tierra de Egipto. ²Toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y contra Aarón en el desierto; ³y los hijos de Israel les decían: “¡Ojalá hubiéramos muerto a manos de Yahvé en la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos junto a las ollas de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos! Porque nos habéis sacado a este desierto para matar de hambre a toda esta multitud.”

⁴Entonces Yahvé dijo a Moisés: “He aquí que yo haré llover pan del cielo para vosotros; y el pueblo saldrá a recoger diariamente la porción de cada día, para que yo los pruebe, si andan en mi ley o no. ⁵Pero en el sexto día prepararán lo que traigan, y será el doble de lo que recogen cada día.”

⁶Moisés y Aarón dijeron a todos los hijos de Israel: “Al atardecer sabréis que Yahvé os ha sacado de la tierra de Egipto. ⁷Y por la mañana veréis la gloria de Yahvé, porque él ha oído vuestras murmuraciones contra Yahvé. Pues, ¿qué somos nosotros para que murmuréis contra nosotros?” ⁸Y Moisés añadió: “Esto sucederá cuando Yahvé os dé carne para comer por la tarde, y pan por la mañana hasta saciaros; porque Yahvé oye las murmuraciones que proferís contra él. ¿Qué somos nosotros? Vuestras murmuraciones no son contra nosotros, sino contra Yahvé”. ⁹Moisés le dijo a Aarón: “Di a toda la congregación de los hijos de Israel: 'Acercaos a la presencia de Yahvé, porque él ha oído vuestras murmuraciones'”. ¹⁰Y mientras Aarón hablaba a toda la congregación de los hijos de Israel, miraron hacia el desierto, y he aquí que la gloria de Yahvé apareció en la nube. ¹¹Yahvé habló a Moisés diciendo: ¹²“He oído las murmuraciones de los hijos de Israel. Háblales diciendo: 'Al atardecer comeréis carne, y por la mañana os saciaréis de pan. Y sabréis que yo soy Yahvé, vuestro Dios'”.

¹³Al atardecer, subieron codornices que cubrieron el campamento; y por la mañana había una capa de rocío alrededor del campamento. ¹⁴Cuando la capa de rocío se evaporó, he aquí que sobre la superficie del desierto había una cosa menuda y redonda, menuda como la escarcha sobre la tierra. ¹⁵Al verlo, los hijos de Israel se dijeron unos a otros: “¿Qué es esto?” Porque no sabían qué era. Y Moisés les dijo: “Es el pan que Yahvé os da para comer. ¹⁶Esto es lo que Yahvé ha mandado: 'Recoged de él cada uno según lo que pueda comer; tomaréis un gomer por cabeza, según el número de las personas que cada uno tenga en su tienda'”. ¹⁷Los hijos de Israel lo hicieron así, y recogieron unos más, y otros menos. ¹⁸Y cuando lo medían por gomer, al que había recogido mucho no le sobraba, ni le faltaba al que había recogido poco. Cada uno recogió conforme a lo que había de comer. ¹⁹Y Moisés les dijo: “Que nadie deje nada de ello para mañana”. ²⁰Pero no obedecieron a Moisés, sino que algunos dejaron parte de ello para la mañana, y crio gusanos y apestaba; y Moisés se enojó contra ellos. ²¹Lo recogían mañana tras mañana, cada uno según lo que habría de comer; y cuando el sol calentaba, se derretía. ²²En el sexto día, recogieron doble porción de pan, dos gomeres para cada uno; y todos los jefes de la congregación vinieron y se lo hicieron saber a Moisés. ²³Él les dijo: “Esto es lo que Yahvé ha dicho: 'Mañana es día de reposo, el sábado consagrado a Yahvé. Coced lo que hayáis de cocer, y hervid lo que hayáis de hervir; y todo lo que os sobre, guardadlo para mañana'”. ²⁴Y ellos lo guardaron hasta la mañana, según Moisés había mandado, y no apestó, ni hubo gusanos en él. ²⁵Y dijo Moisés: “Comedlo hoy, porque hoy es día de reposo para Yahvé; hoy no lo hallaréis en el campo. ²⁶Seis días lo recogeréis, pero el séptimo día es el día de reposo; en él no se hallará”. ²⁷Aconteció que algunos del pueblo salieron a recoger en el séptimo día, y no hallaron nada. ²⁸Y Yahvé dijo a Moisés: “¿Hasta cuándo os negaréis a guardar mis mandamientos y mis leyes? ²⁹Mirad que Yahvé os dio el día de reposo, y por eso en el sexto día os da pan para dos días. Quédese cada uno en su lugar, y nadie salga de su lugar en el séptimo día”. ³⁰Así el pueblo reposó el séptimo día.

³¹La casa de Israel lo llamó “Maná”; y era como la semilla del cilantro, blanco, y su sabor era como el de hojuelas con miel. ³²Y dijo Moisés: “Esto es lo que Yahvé ha mandado: 'Llenad un gomer de él para que se guarde para vuestras generaciones, a fin de que vean el pan con que os sustenté en el desierto, cuando os saqué de la tierra de Egipto'”. ³³Y dijo Moisés a Aarón: “Toma una vasija y pon en ella un gomer lleno de maná, y ponlo delante de Yahvé, para que sea guardado para vuestras generaciones”. ³⁴Tal como Yahvé lo mandó a Moisés, Aarón lo puso delante del Testimonio para que fuera guardado. ³⁵Los hijos de Israel comieron el maná durante cuarenta años, hasta que llegaron a tierra habitada; comieron el maná hasta que llegaron a las fronteras de la tierra de Canaán. ³⁶Un gomer es la décima parte de un efa. ^{+16:36 1 efa equivale a unos 22 litros o a 2/3 de una fanega.}