Mateo 1

¹El libro de la genealogía de Jesucristo,^{+1:1 Mesías (hebreo) y Cristo (griego) significan ambos “Ungido”} hijo de David, hijo de Abraham.

²Abraham fue el padre de Isaac. Isaac fue el padre de Jacob. Jacob fue el padre de Judá y sus hermanos. ³Judá fue el padre de Fares y Zara por Tamar. Fares fue el padre de Esrom. Esrom fue el padre de Aram. ⁴Aram fue el padre de Aminadab. Aminadab fue el padre de Naasón. Naasón fue el padre de Salmón. ⁵Salmón fue el padre de Booz, de Rahab. Booz fue el padre de Obed por Rut. Obed fue el padre de Jesé. ⁶Jesé fue el padre del rey David. El rey^{+1:6 NU omite “el rey”.} David fue padre de Salomón por la que había sido esposa de Urías. ⁷Salomón fue padre de Roboam. Roboam fue padre de Abías. Abías fue el padre de Asa. ⁸Asa fue el padre de Josafat. Josafat fue el padre de Joram. Joram fue el padre de Uzías. ⁹Uzías fue el padre de Jotam. Jotam fue el padre de Acaz. Acaz fue el padre de Ezequías. ¹⁰Ezequías fue padre de Manasés. Manasés fue el padre de Amón. Amón fue el padre de Josías. ¹¹Josías fue el padre de Jechoniah y sus hermanos en el momento del exilio a Babilonia.

¹²Después del exilio a Babilonia, Jechoniah fue el padre de Salatiel. Salatiel fue el padre de Zorobabel. ¹³Zorobabel fue el padre de Abiud. Abiud fue el padre de Eliaquim. Eliaquim fue el padre de Azor. ¹⁴Azor fue el padre de Sadoc. Sadoc fue el padre de Aquim. Aquim fue el padre de Eliud. ¹⁵Eliud fue el padre de Eleazar. Eleazar fue el padre de Matán. Matán fue el padre de Jacob. ¹⁶Jacob fue el padre de José, el esposo de María, de quien nació Jesús,^{+1:16 “Jesús” significa “Salvación”.} llamado Cristo.

¹⁷Así que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones; desde David hasta el exilio a Babilonia, catorce generaciones; y desde el exilio a Babilonia hasta el Cristo, catorce generaciones.

¹⁸El nacimiento de Jesucristo fue así: Después de que su madre, María, se comprometiera con José, antes de que se juntasen, fue hallada embarazada por el Espíritu Santo. ¹⁹José, su marido, siendo un hombre justo, y no queriendo hacer de ella un ejemplo público, pensaba repudiarla en secreto. ²⁰Pero cuando pensaba en estas cosas, he aquí que ^{+1:20 “Contemplar”, de “ἰδοὺ”, significa mirar, fijarse, observar, ver o contemplar. Se utiliza a menudo como interjección.}un ángel del Señor se le apareció en sueños, diciendo: “José, hijo de David, no temas recibir a María como esposa, porque lo que ha sido concebido en ella es del Espíritu Santo. ²¹Ella dará a luz un hijo. Le pondrás el nombre de Jesús, ^{+1:21 “Jesús” significa “Salvación”.}porque es él quien salvará a su pueblo de sus pecados”.

²²Todo esto ha sucedido para que se cumpla lo dicho por el Señor por medio del profeta, que dijo

²⁴José se levantó de su sueño e hizo lo que el ángel del Señor le había ordenado, y tomó a su mujer para sí; ²⁵y no la conoció sexualmente hasta que dio a luz a su hijo primogénito. Le puso el nombre de Jesús.