Salmos 107

¹Dad gracias a Yahvé,^{+107:1 “Yahvé” es el nombre propio de Dios, a veces traducido como “SEÑOR” (en mayúsculas) en otras traducciones.} porque él es bueno,

porque su misericordia es eterna.

²Que lo digan los redimidos de Yahvé,

a quienes ha redimido de la mano del adversario,

³y ha congregado de las tierras,

del oriente y del occidente,

del norte y del sur.

⁴Vagaron por el desierto, por caminos desolados.

No hallaron ciudad donde habitar.

⁵Hambrientos y sedientos,

su alma desfallecía en ellos.

⁶Entonces clamaron a Yahvé en su angustia,

y él los libró de sus aflicciones.

⁷Los condujo por un camino recto,

para que llegaran a una ciudad habitable.

⁸¡Alaben a Yahvé por su misericordia,

y por sus maravillas para con los hijos de los hombres!

⁹Porque él satisface al alma sedienta,

y llena de bienes al alma hambrienta.

¹⁰Algunos moraban en tinieblas y en sombra de muerte,

aprisionados en aflicción y en hierros,

¹¹porque se rebelaron contra las palabras de Dios,^{+107:11 La palabra hebrea traducida como “Dios” es “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).}

y despreciaron el consejo del Altísimo.

¹²Por eso humilló sus corazones con trabajo pesado.

Tropezaron, y no hubo quien los ayudase.

¹³Entonces clamaron a Yahvé en su angustia,

y los salvó de sus aflicciones.

¹⁴Los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte,

y rompió sus cadenas.

¹⁵¡Alaben a Yahvé por su misericordia,

y por sus maravillas para con los hijos de los hombres!

¹⁶Porque ha destrozado las puertas de bronce,

y ha hecho pedazos los cerrojos de hierro.

¹⁷Los necios, a causa de su camino rebelde,

y por sus iniquidades, fueron afligidos.

¹⁸Su alma aborreció todo tipo de alimento.

Llegaron hasta las puertas de la muerte.

¹⁹Entonces clamaron a Yahvé en su angustia,

y los salvó de sus aflicciones.

²⁰Envió su palabra y los sanó,

y los libró de sus sepulcros.

²¹¡Alaben a Yahvé por su misericordia,

y por sus maravillas para con los hijos de los hombres!

²²Que ofrezcan sacrificios de acción de gracias,

y declaren sus obras con cantos de júbilo.

²³Los que descienden al mar en naves,

los que hacen negocios en las inmensas aguas,

²⁴estos han visto las obras de Yahvé,

y sus maravillas en las profundidades.

²⁵Porque él manda y levanta el viento tempestuoso,

que encrespa sus olas.

²⁶Suben a los cielos, descienden a los abismos.

Su alma se derrite ante el peligro.

²⁷Tiemblan y titubean como un ebrio,

y toda su pericia se desvanece.

²⁸Entonces claman a Yahvé en su angustia,

y los libra de sus aflicciones.

²⁹Cambia la tempestad en sosiego,

y se apaciguan sus olas.

³⁰Se alegran entonces porque se han calmado,

y así los guía al puerto deseado.

³¹¡Alaben a Yahvé por su misericordia,

y por sus maravillas para con los hijos de los hombres!

³²Que lo exalten en la congregación del pueblo,

y lo alaben en la reunión de los ancianos.

³³Convierte los ríos en desierto,

y los manantiales en tierra sedienta,

³⁴y la tierra fructífera en salinas,

por la maldad de los que la habitan.

³⁵Convierte el desierto en estanques de agua,

y la tierra seca en manantiales.

³⁶Allí establece a los hambrientos,

para que funden una ciudad donde habitar,

³⁷siembren campos, planten viñedos,

y recojan el fruto de sus cosechas.

³⁸Los bendice, y se multiplican en gran manera.

No permite que disminuya su ganado.

³⁹Pero si luego son reducidos y humillados

a causa de la opresión, la desgracia y el dolor,

⁴⁰él derrama menosprecio sobre los príncipes,

y los hace vagar por un desierto sin caminos.

⁴¹Sin embargo, levanta al pobre de su miseria,

y multiplica sus familias como a un rebaño.

⁴²Los rectos lo verán y se alegrarán.

Y toda iniquidad cerrará su boca.

⁴³Quien sea sabio, que observe estas cosas,

y considere las misericordias de Yahvé.