Job 33

¹« Cependant, Job, écoutez mon discours,

et écoutez toutes mes paroles.

²Voici, j'ai ouvert ma bouche.

Ma langue a parlé dans ma bouche.

³Mes paroles exprimeront la droiture de mon cœur.

Ce que mes lèvres savent, elles le diront sincèrement.

⁴L'Esprit de Dieu m'a fait,

et le souffle du Tout-Puissant me donne la vie.

⁵Si tu peux, réponds-moi.

Mettez de l'ordre dans vos paroles devant moi, et levez-vous.

⁶Voici, je suis envers Dieu comme vous l'êtes.

Je suis aussi formé à partir de l'argile.

⁷Voici, ma terreur ne vous effraie pas,

ma pression ne sera pas non plus lourde pour vous.

⁸« Tu as parlé à mon oreille,

J'ai entendu la voix de tes paroles, disant,

⁹Je suis pur, sans désobéissance.

Je suis innocent, il n'y a pas d'iniquité en moi.

¹⁰Voici, il trouve des occasions contre moi.

Il me considère comme son ennemi.

¹¹Il met mes pieds dans les ceps.

Il marque tous mes chemins.

¹²« Voici, je vais te répondre. En cela, tu n'es pas juste,

car Dieu est plus grand que l'homme.

¹³Pourquoi vous battez-vous contre lui ?

parce qu'il ne rend compte d'aucune de ses affaires ?

¹⁴Car Dieu parle une fois,

oui deux fois, bien que l'homme n'y prête pas attention.

¹⁵Dans un rêve, dans une vision de la nuit,

quand le sommeil profond tombe sur les hommes,

en somnolant sur le lit,

¹⁶alors il ouvre les oreilles des hommes,

et scelle leur instruction,

¹⁷afin qu'il retire l'homme de son dessein,

et cacher l'orgueil de l'homme.

¹⁸Il préserve son âme de la fosse,

et sa vie de périr par l'épée.

¹⁹« Il est aussi châtié par la douleur sur son lit,

avec une lutte continuelle dans ses os,

²⁰de sorte que sa vie a horreur du pain,

et son âme une nourriture délicate.

²¹Sa chair est tellement consumée qu'on ne la voit plus.

Ses os qui n'ont pas été vus ressortent.

²²Oui, son âme s'approche de la fosse,

et sa vie aux destructeurs.

²³« S'il y a à côté de lui un ange,

un interprète, un parmi mille,

pour montrer à l'homme ce qui est bon pour lui,

²⁴alors Dieu lui fait grâce, et dit,

« Délivre-le de la descente dans la fosse.

J'ai trouvé une rançon.

²⁵Sa chair sera plus fraîche que celle d'un enfant.

Il retourne aux jours de sa jeunesse.

²⁶Il prie Dieu, et il lui est favorable,

pour qu'il voie son visage avec joie.

Il rend à l'homme sa justice.

²⁷Il chante devant les hommes, et dit,

J'ai péché, j'ai perverti ce qui était juste,

et ça ne m'a pas profité.

²⁸Il a racheté mon âme pour qu'elle n'entre pas dans la fosse.

Ma vie va voir la lumière.

²⁹« Voici que Dieu fait toutes ces choses,

deux fois, oui trois fois, avec un homme,

³⁰pour ramener son âme de la fosse,

afin qu'il soit éclairé par la lumière des vivants.

³¹Marque bien, Job, et écoute-moi.

Gardez le silence, et je parlerai.

³²Si tu as quelque chose à dire, réponds-moi.

Parlez, car je désire vous justifier.

³³Si ce n'est pas le cas, écoutez-moi.

Garde le silence, et je t'enseignerai la sagesse. »