Salmi 119

¹BEATI coloro che sono intieri di via^{*119:1 via Gen. 17.1. Prov. 11.20; 13.6.},

Che camminano nella Legge del Signore^{*119:1 Signore Sal. 128.1.}.

²Beati coloro che guardano le sue testimonianze,

Che lo cercano con tutto il cuore^{*119:2 cuore 2 Cron. 15.2.};

³I quali eziandio non operano iniquità^{*119:3 iniquità 1 Giov. 3.9; 5.18.};

Anzi camminano nelle sue vie.

⁴Tu hai ordinato che i tuoi comandamenti

Sieno strettamente osservati.

⁵Oh! sieno pure addirizzate le mie vie,

Per osservare i tuoi statuti^{*119:5 statuti Ger. 10.23.}.

⁶Allora io non sarò svergognato^{*119:6 svergognato Giob. 22.26. 1 Giov. 2.28.},

Quando io riguarderò a tutti i tuoi comandamenti.

⁷Io ti celebrerò con dirittura di cuore,

Quando io avrò imparate le leggi della tua giustizia.

⁸Io osserverò i tuoi statuti;

Non abbandonarmi del tutto.

⁹Come renderà il fanciullo la sua via pura^{*119:9 pura Sal. 25.7.}?

Prendendo guardia ad essa secondo la tua parola.

¹⁰Io ti ho cercato con tutto il mio cuore^{*119:10 cuore 2 Cron. 15.15.};

Non lasciarmi deviar da' tuoi comandamenti.

¹¹Io ho riposta la tua parola nel mio cuore^{*119:11 cuore Sal. 37.31. Luc. 2.19,51.};

Acciocchè io non pecchi contro a te.

¹²Tu sei benedetto, o Signore;

Insegnami i tuoi statuti^{*119:12 statuti Sal. 25.4,8; 27.11.}.

¹³Io ho colle mie labbra raccontate

Tutte le leggi della tua bocca.

¹⁴Io gioisco nella via delle tue testimonianze,

Come per tutte le ricchezze del mondo.

¹⁵Io ragiono de' tuoi comandamenti,

E riguardo a' tuoi sentieri.

¹⁶Io mi diletto ne' tuoi statuti^{*119:16 statuti Sal. 1.2.};

Io non dimenticherò le tue parole.

¹⁷Fa' del bene al tuo servitore,

Ed io viverò, ed osserverò la tua parola.

¹⁸Apri gli occhi miei, ed io riguarderò

Le maraviglie della tua Legge.

¹⁹Io son forestiere in terra^{*119:19 terra Gen. 47.9. 1 Cron. 29.15. 2 Cor. 5.6. Ebr. 11.13.};

Non nascondermi i tuoi comandamenti.

²⁰L'anima mia si stritola di affezione

Alle tue leggi in ogni tempo^{*119:20 tempo Sal. 42.1,2e rif.}.

²¹Tu sgridi i superbi maledetti

Che deviano da' tuoi comandamenti.

²²Togli d'addosso a me il vituperio e lo sprezzo;

Perciocchè io ho guardate le tue testimonianze.

²³Eziandio, mentre i principi sedevano, e ragionavano contro a me,

Il tuo servitore ha meditato ne' tuoi statuti.

²⁴Ed anche le tue testimonianze sono i miei diletti

Ed i miei consiglieri.

²⁵L'anima mia è attaccata alla polvere;

Vivificami secondo la tua parola.

²⁶Io ti ho narrate le mie vie, e tu mi hai risposto;

Insegnami i tuoi statuti^{*119:26 statuti Sal. 25.4e rif.}.

²⁷Fammi intender la via de' tuoi comandamenti,

Ed io ragionerò delle tue maraviglie.

²⁸L'anima mia stilla di cordoglio;

Sollevami secondo le tue parole.

²⁹Rimuovi da me la via della menzogna;

E fammi dono della tua Legge.

³⁰Io ho scelta la via della verità;

Io mi son proposte le tue leggi.

³¹Io mi son tenuto alle tue testimonianze;

Signore, non lasciar che io sia confuso.

³²Correrò nella via de' tuoi comandamenti,

Quando tu mi avrai allargato il cuore.

³³Insegnami, Signore, la via de' tuoi statuti;

Ed io la guarderò infino al fine^{*119:33 fine Mat. 10.22. Ebr. 3.6. Apoc. 2.26.}.

³⁴Dammi intelletto^{*119:34 intelletto Prov. 2.6. Giac. 1.5.}, ed io guarderò la tua Legge;

E l'osserverò con tutto il cuore.

³⁵Conducimi per lo sentiero de' tuoi comandamenti;

Perciocchè io mi diletto in esso^{*119:35 esso Sal. 1.2; 112.1.}.

³⁶Inchina il mio cuore alle tue testimonianze,

E non a cupidigia^{*119:36 cupidigia Luc. 12.15. 1 Tim. 6.10.}.

³⁷Storna gli occhi miei, che non riguardino a vanità;

Vivificami nelle tue vie.

³⁸Attieni la tua parola al tuo servitore,

Il quale è tutto intento al tuo timore.

³⁹Rimuovi da me il mio vituperio, del quale io temo;

Perciocchè le tue leggi son buone.

⁴⁰Ecco, io desidero affettuosamente i tuoi comandamenti;

Vivificami nella tua giustizia.

⁴¹Ed avvenganmi le tue benignità, o Signore;

E la tua salute, secondo la tua parola.

⁴²Ed io risponderò a colui che mi fa vituperio;

Perciocchè io mi confido nella tua parola.

⁴³E non ritrarmi del tutto dalla bocca la parola della verità;

Perciocchè io spero nelle tue leggi.

⁴⁴Ed io osserverò la tua Legge del continuo,

In sempiterno.

⁴⁵E camminerò al largo;

Perciocchè io ho ricercati i tuoi comandamenti.

⁴⁶E parlerò delle tue testimonianze davanti ai re^{*119:46 re Mat. 10.18,19. Fat. 26.1,2.},

E non sarò svergognato.

⁴⁷E mi diletterò ne' tuoi comandamenti,

I quali io amo.

⁴⁸Ed alzerò le palme delle mie mani a' tuoi comandamenti, i quali io amo;

E mediterò ne' tuoi statuti.

⁴⁹Ricordati della parola detta al tuo servitore,

Sopra la quale tu mi hai fatto sperare.

⁵⁰Questa è la mia consolazione nella mia afflizione,

Che la tua parola mi ha vivificato.

⁵¹I superbi mi hanno grandemente schernito;

Ma io non mi sono stornato dalla tua Legge.

⁵²Signore, io mi son ricordato de' tuoi giudicii ab antico;

E mi son consolato.

⁵³Tremito mi occupa, per gli empi

Che abbandonano la tua Legge^{*119:53 Legge Esd. 9.1-3.}.

⁵⁴I tuoi statuti sono stati i miei cantici

Nella dimora de' miei pellegrinaggi.

⁵⁵O Signore, di notte io mi son ricordato del tuo Nome,

Ed ho osservata la tua Legge.

⁵⁶Questo mi è avvenuto,

Perciocchè io ho guardati i tuoi comandamenti.

⁵⁷Il Signore è la mia parte^{*119:57 parte Sal. 16.5e rif.};

Io ho detto di osservare le tue parole.

⁵⁸Io ti ho supplicato con tutto il cuore;

Abbi pietà di me, secondo la tua parola.

⁵⁹Io ho fatta ragione delle mie vie^{*119:59 vie Luc. 15.17,18.};

Ed ho rivolti i miei piedi alle tue testimonianze.

⁶⁰Io mi sono affrettato, e non mi sono indugiato

D'osservare i tuoi comandamenti.

⁶¹Schiere d'empi mi hanno predato;

Ma però non ho dimenticata la tua Legge.

⁶²Io mi levo a mezzanotte, per celebrarti^{*119:62 celebrarti Fat. 16.25.},

Per le leggi della tua giustizia.

⁶³Io son compagno di tutti quelli che ti temono,

Ed osservano i tuoi comandamenti.

⁶⁴Signore, la terra è piena della tua benignità;

Insegnami i tuoi statuti.

⁶⁵Signore, tu hai usata beneficenza inverso il tuo servitore,

Secondo la tua parola.

⁶⁶Insegnami buon senno ed intendimento;

Perciocchè io credo a' tuoi comandamenti.

⁶⁷Avanti che io fossi afflitto, io andava errando^{*119:67 errando Ebr. 12.10,11.};

Ma ora osservo la tua parola.

⁶⁸Tu sei buono^{*119:68 buono Sal. 106.1e rif.} e benefattore;

Insegnami i tuoi statuti.

⁶⁹I superbi hanno acconciate delle bugie contro a me;

Ma io con tutto il cuore guarderò i tuoi comandamenti.

⁷⁰Il cuor loro è condenso come grasso^{*119:70 grasso Is. 6.10. Fat. 28.27.};

Ma io mi diletto nella tua Legge.

⁷¹Egli è stato buono per me, che io sono stato afflitto^{*119:71 afflitto Ebr. 12.10,11.};

Acciocchè io impari i tuoi statuti.

⁷²La Legge della tua bocca mi è migliore

Che le migliaia d'oro e d'argento^{*119:72 argento Sal. 19.10. Prov. 8.10,11.}.

⁷³Le tue mani mi hanno fatto e formato^{*119:73 formato Sal. 100.3 e rif.; 139.14.};

Dammi intelletto, ed io imparerò i tuoi comandamenti.

⁷⁴Quelli che ti temono mi vedranno, e si rallegreranno;

Perciocchè io ho sperato nella tua parola.

⁷⁵O Signore, io so che i tuoi giudicii non sono altro che giustizia;

E che ciò che mi hai afflitto è stato fedeltà.

⁷⁶Deh! sia la tua benignità per consolarmi,

Secondo la tua parola, detta al tuo servitore.

⁷⁷Avvenganmi le tue misericordie, acciocchè io viva;

⁷⁸Sien confusi i superbi, perciocchè a torto mi sovvertono;

Ma io medito ne' tuoi comandamenti.

⁷⁹Rivolgansi a me quelli che ti temono.

E quelli che conoscono le tue testimonianze.

⁸⁰Sia il mio cuore intiero ne' tuoi statuti;

Acciocchè io non sia confuso.

⁸¹L'anima mia vien meno dietro alla tua salute;

Io spero nella tua parola.

⁸²Gli occhi miei vengono meno dietro alla tua parola,

Dicendo: Quando mi consolerai tu?

⁸³Perciocchè io son divenuto come un otro al fumo;

E pur non ho dimenticati i tuoi statuti.

⁸⁴Quanti hanno da essere i giorni del tuo servitore^{*119:84 servitore Sal. 39.4.}?

Quando farai giudicio sopra quelli che mi perseguitano^{*119:84 perseguitano Apoc. 6.10.}?

⁸⁵I superbi mi hanno cavate delle fosse^{*119:85 fosse Sal. 35.7,8. Prov. 16.27.};

Il che non è secondo la tua Legge.

⁸⁶Tutti i tuoi comandamenti son verità;

Essi mi perseguitano a torto; soccorrimi.

⁸⁷Mi hanno pressochè distrutto ed atterrato;

Ma io non ho abbandonati i tuoi comandamenti.

⁸⁸Vivificami secondo la tua benignità,

Ed io osserverò la testimonianza della tua bocca.

⁸⁹O Signore, la tua parola è in eterno;

Ella è stabile ne' cieli^{*119:89 cieli Mat. 24.34,35. 1 Piet. 1.25.}.

⁹⁰La tua verità è per ogni età;

Tu hai stabilita la terra, ed ella sta ferma.

⁹¹Il cielo e la terra stanno anche oggi fermi, per li tuoi ordini^{*119:91 ordini Ger. 33.25.},

Perciocchè ogni cosa è al tuo servigio.

⁹²Se la tua Legge non fosse stata ogni mio diletto,

Io già sarei perito nella mia afflizione.

⁹³Giammai non dimenticherò i tuoi comandamenti;

Perciocchè per essi tu mi hai vivificato.

⁹⁴Io son tuo, salvami;

Perciocchè io ho ricercati i tuoi comandamenti.

⁹⁵Gli empi mi hanno atteso, per farmi perire;

Ma io ho considerate le tue testimonianze.

⁹⁶Io ho veduto che tutte le cose le più perfette hanno fine;

Ma il tuo comandamento è d'una grandissima distesa^{*119:96 distesa Mat. 5.18; 24.35.}.

⁹⁷Oh! quanto amo la tua Legge!

Ella è la mia meditazione di tutti i giorni^{*119:97 giorni Sal. 1.2.}.

⁹⁸Per li tuoi comandamenti tu mi rendi più savio che i miei nemici^{*119:98 nemici Deut. 4.6,8.};

Perciocchè quelli in perpetuo sono miei.

⁹⁹Io son più intendente che tutti i miei dottori;

Perciocchè le tue testimonianze son la mia meditazione^{*119:99 meditazione 2 Tim. 3.15.}.

¹⁰⁰Io son più avveduto che i vecchi^{*119:100 vecchi Giob. 32.7-9.};

Perciocchè io ho guardati i tuoi comandamenti.

¹⁰¹Io ho rattenuti i miei piedi da ogni sentiero malvagio^{*119:101 malvagio Prov. 1.15.};

Acciocchè io osservi la tua parola.

¹⁰²Io non mi sono stornato dalle tue leggi;

Perciocchè tu mi hai ammaestrato.

¹⁰³Oh! quanto son dolci le tue parole al mio palato^{*119:103 palato Sal. 19.10. Prov. 8.11.}!

Son più dolci che miele alla mia bocca.

¹⁰⁴Io son divenuto avveduto per li tuoi comandamenti;

Perciò, odio ogni sentiero di falsità.

¹⁰⁵La tua parola è una lampana al mio piè,

Ed un lume al mio sentiero^{*119:105 sentiero Prov. 6.23.}.

¹⁰⁶Io ho giurato, e l'atterrò,

Di osservare le leggi della tua giustizia.

¹⁰⁷Io son sommamente afflitto;

O Signore, vivificami secondo la tua parola.

¹⁰⁸Deh! Signore, gradisci le offerte volontarie della mia bocca^{*119:108 bocca Ebr. 13.15.},

Ed insegnami le tue leggi.

¹⁰⁹Io ho l'anima mia del continuo in palma di mano;

E pur non ho dimenticata la tua Legge.

¹¹⁰Gli empi mi hanno tesi de' lacci;

E pur non mi sono sviato da' tuoi comandamenti.

¹¹¹Le tue testimonianze son la mia eredità in perpetuo^{*119:111 perpetuo Deut. 33.4.};

Perciocchè esse son la letizia del mio cuore.

¹¹²Io ho inchinato il mio cuore a mettere in opera i tuoi statuti,

In perpetuo, infino al fine.

¹¹³Io odio i discorsi;

Ma amo la tua Legge.

¹¹⁴Tu sei il mio nascondimento^{*119:114 nascondimento Sal. 32.7; 91.1.}, ed il mio scudo;

Io spero nella tua parola.

¹¹⁵Ritraetevi da me, maligni^{*119:115 maligni Mat. 7.23.};

Ed io guarderò i comandamenti del mio Dio.

¹¹⁶Sostienmi, secondo la tua parola, ed io viverò;

E non rendermi confuso della mia speranza^{*119:116 speranza Sal. 25.2 e rif. Rom. 5.5; 9.33; 10.11.}.

¹¹⁷Confortami, ed io sarò salvato;

E riguarderò del continuo a' tuoi statuti.

¹¹⁸Tu calpesti tutti quelli che si sviano da' tuoi statuti;

Perciocchè la lor frode è una cosa falsa.

¹¹⁹Tu riduci al niente tutti gli empi della terra, come schiume;

Perciò io amo le tue testimonianze.

¹²⁰La mia carne si raccapriccia tutta per lo spavento di te;

Ed io temo de' tuoi giudicii.

¹²¹Io ho fatto ciò che è diritto e giusto;

Non abbandonarmi a quelli che mi oppressano.

¹²²Da' sicurtà per lo tuo servitore in bene^{*119:122 bene Ebr. 7.22.},

E non lasciar che i superbi mi oppressino.

¹²³Gli occhi miei vengono meno dietro alla tua salute,

Ed alla parola della tua giustizia.

¹²⁴Opera inverso il tuo servitore secondo la tua benignità,

Ed insegnami i tuoi statuti.

¹²⁵Io son tuo servitore; dammi intelletto;

Acciocchè io possa conoscere le tue testimonianze.

¹²⁶Egli è tempo che il Signore operi;

Essi hanno annullata la tua Legge.

¹²⁷Perciò io amo i tuoi comandamenti più che oro;

Anzi più che oro finissimo^{*119:127 finissimo Sal. 19.10. Prov. 8.11.}.

¹²⁸Perciò approvo, come diritti, tutti i tuoi comandamenti intorno ad ogni cosa;

Ed odio ogni sentiero di menzogna.

¹²⁹Le tue testimonianze son cose maravigliose;

Perciò l'anima mia le ha guardate.

¹³⁰La dichiarazione delle tue parole allumina,

E dà intelletto a' semplici^{*119:130 semplici Sal. 19.7. Prov. 1.4.}.

¹³¹Io ho aperta la bocca, ed ho ansato;

Perciocchè io ho bramati i tuoi comandamenti.

¹³²Riguarda a me, ed abbi pietà di me,

Secondo ch'è ragionevole di fare inverso quelli che amano il tuo Nome^{*119:132 Nome 2 Tess. 1.6,7.}.

¹³³Ferma i miei passi nella tua parola^{*119:133 parola Sal. 17.5.};

E non lasciare che alcuna iniquità signoreggi sopra me^{*119:133 me Rom. 6.12 ecc.}.

¹³⁴Riscuotimi dall'oppressione degli uomini^{*119:134 uomini Luc. 1.74.};

Ed io osserverò i tuoi comandamenti.

¹³⁵Fa' rilucere il tuo volto sopra il tuo servitore^{*119:135 servitore Num. 6.25. Sal. 4.6.};

¹³⁶Ed insegnami i tuoi statuti.

Ruscelli d'acque mi scendono giù dagli occhi^{*119:136 occhi Ezec. 9.4.};

Perciocchè la tua Legge non è osservata.

¹³⁷O Signore, tu sei giusto^{*119:137 giusto Esd. 9.15. Ger. 12.1. Dan. 9.7.},

E i tuoi giudicii son diritti.

¹³⁸Tu hai strettamente comandata la giustizia,

E la verità delle tue testimonianze^{*119:138 testimonianze Sal. 19.7-9.}.

¹³⁹Il mio zelo mi consuma^{*119:139 consuma Sal. 69.9. Giov. 2.17.};

Perciocchè i miei nemici hanno dimenticate le tue parole.

¹⁴⁰La tua parola è sommamente purgata^{*119:140 purgata Sal. 12.6; 18.29. Prov. 30.5.};

E però il tuo servitore l'ama.

¹⁴¹Io son piccolo e sprezzato;

Ma però non ho dimenticati i tuoi comandamenti.

¹⁴²La tua giustizia è una giustizia eterna,

E la tua Legge è verità^{*119:142 verità Sal. 19.9. Giov. 17.17.}.

¹⁴³Tribolazione e distretta mi hanno colto;

Ma i tuoi comandamenti sono i miei diletti.

¹⁴⁴Le tue testimonianze sono una giustizia eterna;

Dammi intelletto, ed io viverò.

¹⁴⁵Io ho gridato con tutto il cuore; rispondimi, Signore;

Ed io guarderò i tuoi statuti.

¹⁴⁶Io ti ho invocato; salvami,

Ed io osserverò le tue testimonianze.

¹⁴⁷Io mi son fatto avanti all'alba^{*119:147 alba Sal. 5.3; 88.13.}, ed ho gridato;

Io ho sperato nella tua parola.

¹⁴⁸Gli occhi miei prevengono le vigilie della notte.

Per meditar nella tua parola^{*119:148 parola Sal. 63.1,6.}.

¹⁴⁹Ascolta la mia voce, secondo la tua benignità;

O Signore, vivificami, secondo che tu hai ordinato.

¹⁵⁰Quelli che vanno dietro a scelleratezza,

E si sono allontanati dalla tua Legge, si sono accostati a me.

¹⁵¹O Signore, tu sei vicino^{*119:151 vicino Sal. 145.18.};

E tutti i tuoi comandamenti son verità.

¹⁵²Gran tempo è che io so questo delle tue testimonianze,

Che tu le hai stabilite in eterno^{*119:152 eterno Luc. 21.33.}.

¹⁵³Riguarda alla mia afflizione, e trammene fuori;

Perciocchè io non ho dimenticata la tua Legge.

¹⁵⁴Dibatti la mia lite^{*119:154 lite 1 Sam. 24.16. Sal. 35.1.}, e riscuotimi;

Vivificami, secondo la tua parola.

¹⁵⁵La salute è lungi dagli empi;

Perciocchè non ricercano i tuoi statuti.

¹⁵⁶Le tue misericordie son grandi, Signore^{*119:156 Signore 2 Sam. 24.14.};

Vivificami secondo ciò che hai ordinato.

¹⁵⁷I miei persecutori ed i miei nemici son molti;

Ma io non mi sono deviato dalle tue testimonianze.

¹⁵⁸Io ho veduti i disleali, e ne ho sentita gran noia^{*119:158 noia Sal. 139.21. Ezec. 9.4.};

Perciocchè non osservano la tua parola.

¹⁵⁹Vedi quanto amo i tuoi comandamenti!

Signore, vivificami, secondo la tua benignità.

¹⁶⁰La somma della tua parola è verità;

E tutte le leggi della tua giustizia sono in eterno.

¹⁶¹I principi m'hanno perseguitato senza cagione;

Ma il mio cuore ha spavento della tua parola.

¹⁶²Io mi rallegro per la tua parola,

Come una persona che avesse trovate grandi spoglie.

¹⁶³Io odio ed abbomino la menzogna;

Ma io amo la tua Legge.

¹⁶⁴Io ti lodo sette volte il dì,

Per li giudicii della tua giustizia.

¹⁶⁵Quelli che amano la tua Legge godono di molta pace^{*119:165 pace Prov. 3.1,2. Is. 32.17.};

E non vi è alcuno intoppo per loro.

¹⁶⁶Signore, io ho sperato nella tua salute^{*119:166 salute Gen. 49.18.};

Ed ho messi in opera i tuoi comandamenti.

¹⁶⁷L'anima mia ha osservate le tue testimonianze;

Ed io le ho grandemente amate.

¹⁶⁸Io ho osservati i tuoi comandamenti, e le tue testimonianze;

Perciocchè tutte le mie vie sono nel tuo cospetto^{*119:168 cospetto Prov. 5.21.}.

¹⁶⁹Pervenga il mio grido al tuo cospetto, o Signore;

Dammi intelletto, secondo la tua parola.

¹⁷⁰Venga la mia supplicazione in tua presenza;

Riscuotimi, secondo la tua parola.

¹⁷¹Le mie labbra sgorgheranno lode,

Quando tu mi avrai insegnati i tuoi statuti.

¹⁷²La mia lingua ragionerà della tua parola;

Perciocchè tutti i tuoi comandamenti son giustizia.

¹⁷³Siami in aiuto la tua mano;

Perciocchè io ho eletti i tuoi comandamenti^{*119:173 comandamenti Luc. 10.42.}.

¹⁷⁴Signore, io ho desiderata la tua salute;

E la tua Legge è ogni mio diletto.

¹⁷⁵Viva l'anima mia, ed ella ti loderà;

E soccorranmi i tuoi ordinamenti.

¹⁷⁶Io vo errando, come una pecora smarrita^{*119:176 smarrita Is. 53.6. Luc. 15.4 ecc. 1 Piet. 2.25.}; cerca il tuo servitore;

Perciocchè io non ho dimenticati i tuoi comandamenti.