Atos 13

¹Agora, na igreja que estava em Antioquia, havia alguns profetas e mestres: Barnabé, Simeão, chamado Níger, Lúcio de Cirene, Manaém, irmão de criação de Herodes, o tetrarca, e Saulo. ²Enquanto eles serviam ao Senhor e jejuavam, o Espírito Santo disse: “Separem-me Barnabé e Saulo para a obra a que os tenho chamado.”

³Então, depois de jejuar e orar, e impor as mãos sobre eles, os despediram. ⁴Assim, sendo enviados pelo Espírito Santo, eles desceram a Selêucia. De lá, navegaram para Chipre. ⁵Quando chegaram a Salamina, proclamaram a palavra de Deus nas sinagogas judaicas. Eles também tinham João como seu auxiliar. ⁶Tendo atravessado a ilha até Pafos, encontraram um certo feiticeiro, um falso profeta, um judeu cujo nome era Barjesus, ⁷que estava com o procônsul, Sérgio Paulo, um homem inteligente. Este homem chamou Barnabé e Saulo, e procurou ouvir a palavra de Deus. ⁸Mas Elimas, o feiticeiro (pois assim é o seu nome por interpretação), resistia-lhes, procurando desviar o procônsul da fé. ⁹Mas Saulo, que também é chamado Paulo, cheio do Espírito Santo, fixou os olhos nele ¹⁰e disse: “Ó filho do diabo, cheio de todo engano e de toda astúcia, inimigo de toda a justiça, você não cessará de perverter os retos caminhos do Senhor? ¹¹Agora, eis que a mão do Senhor está sobre você, e você ficará cego, não vendo o sol por algum tempo!”

Imediatamente uma névoa e escuridão caíram sobre ele. Ele andava de um lado para outro, procurando alguém que o guiasse pela mão. ¹²Então o procônsul, quando viu o que havia acontecido, creu, maravilhado com a doutrina do Senhor.

¹³Agora Paulo e seus companheiros navegaram de Pafos e chegaram a Perge, na Panfília. João separou-se deles e voltou para Jerusalém. ¹⁴Mas eles, passando de Perge, chegaram a Antioquia da Pisídia. Eles entraram na sinagoga no dia de sábado e se assentaram. ¹⁵Após a leitura da lei e dos profetas, os líderes da sinagoga mandaram dizer-lhes: “Irmãos, se vocês têm alguma palavra de exortação para o povo, falem.”

¹⁶Paulo levantou-se e, fazendo um gesto com a mão, disse: “Homens de Israel, e vocês que temem a Deus, ouçam. ¹⁷O Deus deste povo^{+13:17 TR, NU adicionam “Israel”} escolheu nossos pais, e exaltou o povo enquanto habitavam como estrangeiros na terra do Egito, e com braço levantado, ele os tirou de lá. ¹⁸Por um período de cerca de quarenta anos, ele os suportou no deserto. ¹⁹Quando ele destruiu sete nações na terra de Canaã, ele lhes deu a terra delas como herança por cerca de quatrocentos e cinquenta anos. ²⁰Depois destas coisas, ele lhes deu juízes até o profeta Samuel. ²¹Depois eles pediram um rei, e Deus lhes deu Saulo, filho de Quis, um homem da tribo de Benjamim, por quarenta anos. ²²Quando ele o removeu, levantou-lhes Davi para ser o seu rei, de quem também testemunhou: 'Achei Davi, filho de Jessé, um homem segundo o meu coração, que fará toda a minha vontade.' ²³Da descendência deste homem, Deus trouxe salvação^{+13:23 TR, NU leem “um Salvador, Jesus” em vez de “salvação”} a Israel, de acordo com a sua promessa, ²⁴antes da sua vinda, quando João primeiro pregou o batismo de arrependimento a Israel.^{+13:24 TR, NU leem “a todo o povo de Israel” em vez de “a Israel” 25}Enquanto João cumpria a sua carreira, ele dizia: 'Quem vocês pensam que eu sou? Eu não sou ele. Mas eis que vem um depois de mim, de cujos pés não sou digno de desamarrar as sandálias.'

²⁶“Irmãos, filhos da descendência de Abraão, e aqueles entre vocês que temem a Deus, a palavra desta salvação é enviada a vocês. ²⁷Pois aqueles que habitam em Jerusalém, e os seus governantes, por não o conhecerem, nem as vozes dos profetas que são lidas todos os sábados, as cumpriram ao condená-lo. ²⁸Embora não achassem nele nenhuma causa para morte, ainda assim pediram a Pilatos que ele fosse morto. ²⁹Quando cumpriram todas as coisas que estavam escritas a respeito dele, eles o tiraram do madeiro e o colocaram em um túmulo. ³⁰Mas Deus o ressuscitou dentre os mortos, ³¹e ele foi visto por muitos dias por aqueles que subiram com ele da Galileia para Jerusalém, os quais são suas testemunhas para o povo. ³²Nós lhes trazemos as boas-novas da promessa feita aos pais, ³³que Deus a cumpriu para nós, seus filhos, ao ressuscitar a Jesus. Como também está escrito no salmo segundo:

³⁴“A respeito de que ele o ressuscitou dentre os mortos, para nunca mais retornar à corrupção, ele falou assim: 'Eu lhes darei as santas e fiéis bênçãos de Davi.'^{+13:34 Isaías 55:3 35}Por isso ele também diz em outro salmo: 'Não permitirás que o teu Santo veja a corrupção.'^{+13:35 Salmos 16:10 36}Pois Davi, depois de ter servido ao conselho de Deus em sua própria geração, adormeceu, foi sepultado com seus pais, e viu a corrupção. ³⁷Mas aquele a quem Deus ressuscitou não viu a corrupção. ³⁸Seja conhecido de vocês, portanto, irmãos,^{+13:38 A palavra para “irmãos” aqui e onde o contexto permitir também pode ser traduzida corretamente como “irmãos e irmãs”.} que por meio deste homem é proclamada a vocês a remissão de pecados; ³⁹e por meio dele todo aquele que crê é justificado de todas as coisas, das quais vocês não puderam ser justificados pela lei de Moisés. ⁴⁰Tenham cuidado, portanto, para que não venha sobre vocês o que foi dito nos profetas:

⁴²Então, quando os judeus saíram da sinagoga, os gentios imploraram que estas palavras lhes fossem pregadas no sábado seguinte. ⁴³Quando a congregação se desfez, muitos dos judeus e dos prosélitos devotos seguiram Paulo e Barnabé; os quais, falando-lhes, os exortavam a continuar na graça de Deus.

⁴⁴No sábado seguinte, quase toda a cidade se reuniu para ouvir a palavra de Deus. ⁴⁵Mas quando os judeus viram as multidões, encheram-se de inveja, e contradiziam as coisas que eram faladas por Paulo, e blasfemavam.

⁴⁶Paulo e Barnabé falaram ousadamente, e disseram: “Era necessário que a palavra de Deus fosse falada primeiro a vocês. Visto que vocês a rejeitam, e julgam a si mesmos indignos da vida eterna, eis que nos voltamos para os gentios. ⁴⁷Pois assim o Senhor nos ordenou, dizendo:

⁴⁸Quando os gentios ouviram isso, alegraram-se e glorificaram a palavra de Deus. E creram todos quantos estavam ordenados para a vida eterna. ⁴⁹A palavra do Senhor se espalhava por toda a região. ⁵⁰Mas os judeus instigaram as mulheres devotas e de alta posição e os principais homens da cidade, e levantaram uma perseguição contra Paulo e Barnabé, e os expulsaram de seus territórios. ⁵¹Mas eles sacudiram o pó dos seus pés contra eles, e foram para Icônio. ⁵²Os discípulos estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.