Atos 7

¹O sumo sacerdote disse: “Estas coisas são mesmo assim?”

²Ele disse: “Irmãos e pais, ouçam. O Deus da glória apareceu a nosso pai Abraão quando ele estava na Mesopotâmia, antes de morar em Harã, ³e lhe disse: ‘Saia da sua terra e do meio dos seus parentes, e vá para uma terra que eu lhe mostrarei.’^{+7:3 Gênesis 12:1 4}Então ele saiu da terra dos caldeus e morou em Harã. Dali, depois que seu pai morreu, Deus o trouxe para esta terra onde vocês agora vivem. ⁵Ele não lhe deu herança nela, não, nem mesmo o espaço de um pé. Mas prometeu que a daria como propriedade a ele e à sua descendência depois dele, quando ele ainda não tinha filhos. ⁶Deus falou desta maneira: que a sua descendência viveria como estrangeira em terra alheia, e que eles seriam escravizados e maltratados por quatrocentos anos. ⁷‘Eu julgarei a nação à qual eles estarão sujeitos’, disse Deus, ‘e depois disso eles sairão e me servirão neste lugar.’^{+7:7 Gênesis 15:13-14 8}Ele lhe deu a aliança da circuncisão. Assim Abraão gerou a Isaque, e o circuncidou no oitavo dia. Isaque gerou a Jacó, e Jacó gerou os doze patriarcas.

⁹“Os patriarcas, movidos de inveja contra José, o venderam para o Egito. Mas Deus estava com ele ¹⁰e o livrou de todas as suas aflições, e lhe deu favor e sabedoria diante do Faraó, rei do Egito. Este o constituiu governador sobre o Egito e sobre toda a sua casa. ¹¹Então veio uma fome sobre toda a terra do Egito e de Canaã, e grande aflição. Nossos pais não encontravam alimento. ¹²Mas quando Jacó ouviu que havia trigo no Egito, enviou nossos pais pela primeira vez. ¹³Na segunda vez, José se deu a conhecer aos seus irmãos, e a família de José foi revelada ao Faraó. ¹⁴José mandou chamar a Jacó, seu pai, e a todos os seus parentes, setenta e cinco pessoas. ¹⁵Jacó desceu ao Egito e morreu, ele e nossos pais; ¹⁶e eles foram levados de volta para Siquém e colocados no túmulo que Abraão havia comprado por certo preço em prata dos filhos de Hamor, em Siquém.

¹⁷“Mas, conforme se aproximava o tempo da promessa que Deus havia jurado a Abraão, o povo cresceu e se multiplicou no Egito, ¹⁸até que se levantou um rei diferente, que não conhecia a José. ¹⁹Este rei se aproveitou da nossa raça e maltratou os nossos pais, forçando-os a abandonar os seus recém-nascidos, para que não sobrevivessem. ²⁰Naquele tempo nasceu Moisés, e ele era muito formoso diante de Deus. Ele foi criado por três meses na casa de seu pai. ²¹Quando foi abandonado, a filha do Faraó o recolheu e o criou como seu próprio filho. ²²Moisés foi instruído em toda a sabedoria dos egípcios. Ele era poderoso em suas palavras e obras. ²³Mas, quando completou quarenta anos, veio ao seu coração o desejo de visitar os seus irmãos,^{+7:23 A palavra para “irmãos” aqui e onde o contexto permitir também pode ser traduzida corretamente como “irmãos e irmãs”.} os filhos de Israel. ²⁴Vendo um deles sofrer injustiça, ele o defendeu e vingou o oprimido, golpeando o egípcio. ²⁵Ele supunha que seus irmãos entenderiam que Deus, por sua mão, lhes estava dando livramento; mas eles não entenderam.

²⁶“No dia seguinte, ele apareceu a eles enquanto brigavam, e tentou reconciliá-los em paz, dizendo: ‘Senhores, vocês são irmãos. Por que fazem mal uns aos outros?’ ²⁷Mas aquele que maltratava o seu próximo o empurrou, dizendo: ‘Quem o constituiu governante e juiz sobre nós? ²⁸Você quer me matar como matou o egípcio ontem?’^{+7:28 Êxodo 2:14 29}Ao ouvir isso, Moisés fugiu e tornou-se estrangeiro na terra de Midiã, onde gerou dois filhos.

³⁰“Passados quarenta anos, um anjo do Senhor apareceu a ele no deserto do monte Sinai, numa chama de fogo em uma sarça. ³¹Quando Moisés viu isso, maravilhou-se com a visão. Ao se aproximar para observar, a voz do Senhor veio a ele: ³²‘Eu sou o Deus de seus pais: o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó.’^{+7:32 Êxodo 3:6} Moisés tremeu e não ousava olhar. ³³O Senhor lhe disse: ‘Tire as sandálias dos pés, pois o lugar onde você está é terra santa. ³⁴Eu certamente vi a aflição do meu povo que está no Egito, e ouvi o seu gemido. Eu desci para livrá-los. Agora venha, eu o enviarei ao Egito.’^{+7:34 Êxodo 3:5,7-8,10}

³⁵“A este Moisés, a quem eles rejeitaram, dizendo: ‘Quem o constituiu governante e juiz?’ — a este Deus enviou como governante e libertador, pela mão do anjo que lhe apareceu na sarça. ³⁶Este homem os tirou de lá, tendo feito maravilhas e sinais no Egito, no mar Vermelho e no deserto por quarenta anos. ³⁷Este é aquele Moisés que disse aos filhos de Israel: ‘O Senhor, nosso Deus, levantará para vocês um profeta dentre os seus irmãos, semelhante a mim.’^{+7:37 TR adiciona “A ele vocês ouvirão.”+7:37 Deuteronômio 18:15 38}Este é o que esteve na congregação no deserto, com o anjo que lhe falava no monte Sinai, e com os nossos pais; o qual recebeu revelações vivas para nos entregar. ³⁹A ele nossos pais não quiseram obedecer; pelo contrário, o rejeitaram e, em seus corações, voltaram para o Egito, ⁴⁰dizendo a Arão: ‘Faça-nos deuses que vão adiante de nós; pois, quanto a este Moisés que nos tirou da terra do Egito, não sabemos o que aconteceu com ele.’^{+7:40 Êxodo 32:1 41}Naqueles dias, eles fizeram um bezerro, ofereceram sacrifício ao ídolo e se alegraram com as obras de suas mãos. ⁴²Mas Deus se afastou e os entregou para servirem ao exército do céu,^{+7:42 Esta expressão idiomática também pode ser traduzida como “hostes celestiais”, ou “seres angelicais”, ou “corpos celestes”.} como está escrito no livro dos profetas:

⁴⁴“Nossos pais tinham o tabernáculo do testemunho no deserto, assim como aquele que falou a Moisés lhe ordenou que o fizesse, segundo o modelo que ele tinha visto. ⁴⁵O qual também nossos pais, por sua vez, trouxeram com Josué quando tomaram posse das nações que Deus expulsou de diante da face de nossos pais, até os dias de Davi. ⁴⁶Este encontrou favor diante de Deus e pediu para encontrar uma habitação para o Deus de Jacó. ⁴⁷Mas foi Salomão quem lhe construiu uma casa. ⁴⁸No entanto, o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos humanas, como diz o profeta:

⁵¹“Homens de dura cerviz, e incircuncisos de coração e de ouvidos, vocês sempre resistem ao Espírito Santo! Assim como fizeram os seus pais, vocês também fazem. ⁵²Qual dos profetas os seus pais não perseguiram? Eles mataram aqueles que anunciaram antecipadamente a vinda do Justo, do qual vocês agora se tornaram traidores e assassinos. ⁵³Vocês receberam a lei como foi ordenada por anjos, e não a guardaram!”

⁵⁴Ao ouvirem estas coisas, eles se enfureceram em seus corações e rangeram os dentes contra ele. ⁵⁵Mas ele, estando cheio do Espírito Santo, olhou fixamente para o céu e viu a glória de Deus, e Jesus em pé à direita de Deus, ⁵⁶e disse: “Eis que vejo os céus abertos e o Filho do Homem em pé à direita de Deus!”

⁵⁷Mas eles gritaram em alta voz, taparam os ouvidos e avançaram contra ele de comum acordo. ⁵⁸Eles o lançaram fora da cidade e o apedrejaram. As testemunhas colocaram as suas vestes aos pés de um jovem chamado Saulo. ⁵⁹Eles apedrejavam Estêvão enquanto ele clamava, dizendo: “Senhor Jesus, recebe o meu espírito!” ⁶⁰Ele se ajoelhou e clamou em alta voz: “Senhor, não lhes imputes este pecado!” Tendo dito isso, ele adormeceu.