Isaías 44

¹“Agora, porém, ouça, Jacó, meu servo,

e Israel, a quem escolhi.

²Assim diz o SENHOR que o fez,

que o formou desde o ventre,

e que o ajudará:

‘Não tenha medo, Jacó, meu servo;

e você, Jesurum, a quem escolhi.

³Pois derramarei água sobre o sedento,

e torrentes sobre a terra seca.

Derramarei o meu Espírito sobre a sua descendência,

e a minha bênção sobre os seus filhos;

⁴e eles brotarão no meio da relva,

como salgueiros junto aos ribeiros de água.

⁵Um dirá: “Eu sou do SENHOR.”

Outro será chamado pelo nome de Jacó;

e outro escreverá com a sua mão: “Do SENHOR”,

e honrará o nome de Israel.’”

⁶Assim diz o SENHOR, o Rei de Israel,

e o seu Redentor, o SENHOR dos Exércitos:

“Eu sou o primeiro, e eu sou o último;

e além de mim não há Deus.

⁷Quem é como eu?

Que ele chame,

e o declare,

e o exponha perante mim,

desde que estabeleci o povo antigo?

Que eles declarem as coisas vindouras,

e o que ainda vai acontecer.

⁸Não temam,

nem se assustem.

Não declarei isso a vocês há muito tempo,

e não o anunciei?

Vocês são minhas testemunhas.

Há outro Deus além de mim?

De fato, não há.

Não conheço nenhuma outra Rocha.”

⁹Todos os que fazem imagens esculpidas são vaidade.

As coisas em que eles se deleitam de nada aproveitam.

Suas próprias testemunhas não veem, nem sabem, para que sejam envergonhados.

¹⁰Quem formou um deus,

ou fundiu uma imagem que de nada serve?

¹¹Eis que todos os seus companheiros ficarão decepcionados;

e os artesãos são meros homens.

Que todos eles se reúnam.

Que se levantem.

Eles temerão.

Eles serão envergonhados juntos.

¹²O ferreiro pega um machado,

trabalha nas brasas,

molda-o com martelos,

e o forja com o seu braço forte.

Ele tem fome,

e a sua força falha;

ele não bebe água,

e desfalece.

¹³O carpinteiro estende uma linha.

Ele o marca com um lápis.

Ele o molda com plainas.

Ele o marca com compassos,

e o molda segundo a figura de um homem,

com a beleza de um homem,

para residir em uma casa.

¹⁴Ele corta cedros para si,

e pega o cipreste e o carvalho,

e deixa crescer para si uma entre as árvores do bosque.

Ele planta um cipreste,

e a chuva o nutre.

¹⁵Então servirá para o homem queimar;

e ele pega uma parte e se aquece.

Sim, ele a queima e assa pão.

Sim, ele faz um deus e o adora;

ele faz uma imagem esculpida, e se prostra diante dela.

¹⁶Ele queima uma parte no fogo.

Com outra parte, ele come carne.

Ele assa um assado e se farta.

Sim, ele se aquece

e diz: “Ah! Estou aquecido. Eu vi o fogo.”

¹⁷Do resto ele faz um deus,

a sua imagem esculpida.

Ele se prostra diante dela e a adora,

e ora a ela, e diz: “Livra-me, pois você é o meu deus!”

¹⁸Eles não sabem, nem consideram,

pois ele fechou os seus olhos, para que não possam ver,

e os seus corações, para que não possam entender.

¹⁹Ninguém reflete,

nem há conhecimento nem entendimento para dizer:

“Queimei uma parte no fogo.

Sim, também assei pão em suas brasas.

Assei carne e a comi.

Farei do resto uma abominação?

Vou me prostrar diante de um tronco de árvore?”

²⁰Ele se alimenta de cinzas.

Um coração enganado o desviou;

e ele não pode livrar a sua alma,

nem dizer: “Não há uma mentira na minha mão direita?”

²¹Lembre-se destas coisas, Jacó e Israel,

pois você é meu servo.

Eu o formei.

Você é meu servo.

Israel, você não será esquecido por mim.

²²Apaguei as suas transgressões como uma espessa nuvem,

e os seus pecados como uma nuvem.

Volte para mim, pois eu o redimi.

²³Cantem, ó céus, pois o SENHOR fez isso!

Gritem, ó profundezas da terra!

Rompam em cantos, ó montes, ó bosque, e todas as suas árvores,

pois o SENHOR redimiu Jacó,

e se glorificará em Israel.

²⁴Assim diz o SENHOR, o seu Redentor,

e aquele que o formou desde o ventre:

“Eu sou o SENHOR, que faz todas as coisas;

que sozinho estende os céus;

que por mim mesmo estende a terra;

²⁵que frustra os sinais dos mentirosos,

e enlouquece os adivinhos;

que faz os sábios recuarem,

e torna o seu conhecimento em loucura;

²⁶que confirma a palavra do seu servo,

e cumpre o conselho dos seus mensageiros;

que diz de Jerusalém: ‘Ela será habitada’;

e das cidades de Judá: ‘Elas serão construídas’,

e ‘Eu levantarei as suas ruínas’;

²⁷que diz às profundezas: ‘Fiquem secas’,

e ‘Eu secarei os seus rios’;

²⁸que diz de Ciro: ‘Ele é o meu pastor, e realizará toda a minha vontade’,

dizendo também de Jerusalém: ‘Ela será construída’;

e do templo: ‘Seus alicerces serão lançados.’”