Jeremias 51
1O SENHOR diz:
“Eis que levantarei contra a Babilônia,
e contra os que habitam em Lebe-Camai, um vento destruidor.
2Enviarei à Babilônia estrangeiros, que a joeirarão.
Eles esvaziarão a sua terra;
pois no dia da angústia estarão contra ela por todos os lados.
3Contra aquele que entesa o arco, que o arqueiro entese o seu arco,
e também contra aquele que se levanta em sua armadura.
Não poupem os seus jovens!
Destruam totalmente todo o seu exército!
4Eles cairão mortos na terra dos caldeus,
e traspassados nas suas ruas.
5Pois Israel não foi abandonado, nem Judá, pelo seu Deus,
pelo SENHOR dos Exércitos;
embora a terra deles esteja cheia de culpa contra o Santo de Israel.
6“Fujam do meio da Babilônia!
Cada um salve a sua própria vida!
Não sejam destruídos na iniquidade dela,
pois é o tempo da vingança do SENHOR.
Ele lhe dará a sua retribuição.
7A Babilônia tem sido um cálice de ouro na mão do SENHOR,
que embriagou toda a terra.
As nações beberam do seu vinho;
por isso as nações enlouqueceram.
8A Babilônia caiu de repente e foi destruída!
Lamentem por ela!
Peguem bálsamo para a sua dor.
Talvez ela possa ser curada.
9“Nós teríamos curado a Babilônia,
mas ela não está curada.
Abandonem-na,
e vamos cada um para o seu próprio país;
pois o seu julgamento chega até o céu,
e se eleva até as nuvens.
10‘O SENHOR trouxe à luz a nossa justiça.
Venham, e declaremos em Sião a obra do SENHOR, nosso Deus.’
11“Afiem as flechas!
Segurem firmemente os escudos!
O SENHOR despertou o espírito dos reis dos medos,
porque o seu propósito é contra a Babilônia, para destruí-la;
pois é a vingança do SENHOR,
a vingança do seu templo.
12Levantem um estandarte contra as muralhas da Babilônia!
Reforcem a guarda!
Coloquem as sentinelas,
e preparem as emboscadas;
pois o SENHOR tanto planejou quanto fez
aquilo que falou a respeito dos habitantes da Babilônia.
13Você que habita sobre muitas águas, rica em tesouros,
o seu fim chegou, a medida da sua cobiça.
14O SENHOR dos Exércitos jurou por si mesmo, dizendo:
‘Certamente eu a encherei de homens,
como de gafanhotos,
e eles levantarão um grito de guerra contra você.’
15“Ele fez a terra pelo seu poder.
Ele estabeleceu o mundo pela sua sabedoria.
Pelo seu entendimento ele estendeu os céus.
16Quando ele faz soar a sua voz,
há um estrondo de águas nos céus,
e ele faz os vapores subirem dos confins da terra.
Ele faz os relâmpagos para a chuva,
e tira o vento dos seus tesouros.
17“Todo homem se tornou estúpido e sem conhecimento.
Todo ourives é envergonhado pela sua imagem,
pois as suas imagens de fundição são falsidade,
e não há fôlego nelas.
18Elas são vaidade,
uma obra de engano.
No tempo do seu castigo, elas perecerão.
19A porção de Jacó não é como estas,
pois ele formou todas as coisas,
incluindo a tribo da sua herança.
O SENHOR dos Exércitos é o seu nome.
20“Você é o meu machado de batalha e armas de guerra.
Com você eu despedaçarei as nações.
Com você eu destruirei reinos.
21Com você eu despedaçarei
o cavalo e o seu cavaleiro.
22Com você eu despedaçarei
o carro e aquele que nele anda.
Com você eu despedaçarei
homem e mulher.
Com você eu despedaçarei
o velho e o jovem.
Com você eu despedaçarei
o rapaz e a virgem.
23Com você eu despedaçarei
o pastor e o seu rebanho.
Com você eu despedaçarei
o lavrador e a sua junta de bois.
Com você eu despedaçarei
governadores e magistrados.
24“Eu retribuirei à Babilônia e a todos os habitantes da Caldeia todo o mal que fizeram em Sião diante dos olhos de vocês”, diz o SENHOR.
25“Eis que sou contra você, ó monte destruidor”, diz o SENHOR,
“que destrói toda a terra.
Estenderei a minha mão sobre você,
rolarei você das rochas,
e farei de você um monte queimado.
26Não tirarão de você pedra angular,
nem pedra para alicerces;
mas você ficará desolada para sempre”, diz o SENHOR.
27“Levantem um estandarte na terra!
Toquem a trombeta entre as nações!
Preparem as nações contra ela!
Convoquem contra ela os reinos de Ararate, Mini e Asquenaz!
Nomeiem um comandante contra ela!
Façam subir os cavalos como um enxame de gafanhotos!
28Preparem contra ela as nações,
os reis dos medos, os seus governadores, e todos os seus magistrados, e toda a terra do seu domínio!
29A terra treme e está em dor;
pois os propósitos do SENHOR contra a Babilônia estão de pé,
para fazer da terra da Babilônia uma desolação, sem habitantes.
30Os valentes da Babilônia pararam de lutar,
eles permanecem em suas fortalezas.
A força deles falhou.
Eles se tornaram como mulheres.
As suas habitações foram incendiadas.
As suas trancas foram quebradas.
31Um corredor correrá ao encontro de outro,
e um mensageiro ao encontro de outro,
para anunciar ao rei da Babilônia que a sua cidade foi tomada por todos os lados.
32Assim as passagens foram tomadas.
Eles queimaram os juncos com fogo.
Os homens de guerra estão apavorados.”
33Pois assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel:
“A filha da Babilônia é como uma eira no tempo em que é pisada.
Ainda um pouco, e o tempo da colheita chegará para ela.”
34“Nabucodonosor, o rei da Babilônia, me devorou.
Ele me esmagou.
Ele fez de mim um vaso vazio.
Ele me engoliu como um monstro.
Ele encheu a sua boca com as minhas iguarias.
Ele me expulsou.
35Que a violência feita a mim e à minha carne caia sobre a Babilônia!”
dirá a habitante de Sião; e,
“Que o meu sangue caia sobre os habitantes da Caldeia!”
dirá Jerusalém.
36Portanto, assim diz o SENHOR:
“Eis que defenderei a sua causa,
e me vingarei por você.
Secarei o seu mar,
e farei secar a sua fonte.
37A Babilônia se tornará em montões de ruínas,
uma habitação para chacais,
um espanto, e um assobio,
sem habitantes.
38Eles rugirão juntos como leões jovens.
Eles rosnarão como filhotes de leão.
39Quando estiverem inflamados, prepararei o seu banquete,
e os embriagarei,
para que se alegrem,
e durmam um sono perpétuo,
e não acordem”, diz o SENHOR.
40“Eu os farei descer como cordeiros para o matadouro,
como carneiros com bodes.
41“Como Sesaque foi tomada!
Como o louvor de toda a terra foi capturado!
Como a Babilônia se tornou uma desolação entre as nações!
42O mar subiu sobre a Babilônia.
Ela está coberta com a multidão das suas ondas.
43As suas cidades se tornaram uma desolação,
uma terra seca, e um deserto,
uma terra em que nenhum homem habita.
Nenhum filho do homem passa por ela.
44Executarei juízo sobre Bel na Babilônia,
e tirarei da sua boca aquilo que ele engoliu.
As nações não afluirão mais a ele.
Sim, a muralha da Babilônia cairá.
45“Meu povo, saiam do meio dela,
e cada um de vocês salve a si mesmo da ira ardente do SENHOR.
46Não deixem o seu coração desmaiar.
Não temam pelas notícias que se ouvirão na terra.
Pois as notícias virão em um ano,
e depois disso, em outro ano, virão notícias,
e violência na terra,
governante contra governante.
47Portanto, eis que vêm os dias em que executarei juízo sobre as imagens esculpidas da Babilônia;
e toda a sua terra será envergonhada.
Todos os seus mortos cairão no meio dela.
48Então os céus e a terra,
e tudo o que neles há,
cantarão de alegria sobre a Babilônia;
pois os destruidores virão a ela do norte”, diz o SENHOR.
49“Assim como a Babilônia fez cair os mortos de Israel,
assim também os mortos de toda a terra cairão na Babilônia.
50Vocês que escaparam da espada, vão!
Não fiquem parados!
Lembrem-se do SENHOR de longe,
e que Jerusalém venha à mente de vocês.”
51“Estamos envergonhados
porque ouvimos insultos.
A confusão cobriu os nossos rostos,
pois estrangeiros entraram nos santuários da casa do SENHOR.”
52“Portanto, eis que vêm os dias”, diz o SENHOR,
“em que executarei juízo sobre as suas imagens esculpidas;
e por toda a sua terra os feridos gemerão.
53Ainda que a Babilônia subisse até o céu,
e ainda que ela fortificasse a altura da sua força,
ainda assim destruidores viriam a ela da minha parte”, diz o SENHOR.
54“O som de um clamor vem da Babilônia,
e de grande destruição da terra dos caldeus!
55Pois o SENHOR devasta a Babilônia,
e destrói do meio dela a grande voz!
As suas ondas rugem como muitas águas.
O estrondo da sua voz ressoa.
56Pois o destruidor veio sobre ela,
sobre a Babilônia.
Os seus valentes foram capturados.
Os seus arcos foram despedaçados,
pois o SENHOR é um Deus de retribuição.
Ele certamente retribuirá.
57Eu embriagarei os seus príncipes, os seus sábios,
os seus governadores, os seus magistrados, e os seus valentes.
Eles dormirão um sono perpétuo,
e não acordarão”,
diz o Rei, cujo nome é o SENHOR dos Exércitos.
58O SENHOR dos Exércitos diz:
“As largas muralhas da Babilônia serão totalmente derrubadas.
As suas altas portas serão queimadas com fogo.
Os povos trabalharão em vão,
e as nações para o fogo;
e eles se cansarão.”
59A palavra que o profeta Jeremias ordenou a Seraías, filho de Nerias, filho de Maaseias, quando ele foi com Zedequias, rei de Judá, à Babilônia, no quarto ano do seu reinado. Ora, Seraías era o chefe do acampamento. 60Jeremias escreveu em um livro todo o mal que deveria vir sobre a Babilônia, a saber, todas estas palavras que estão escritas a respeito da Babilônia. 61Jeremias disse a Seraías: “Quando você chegar à Babilônia, certifique-se de ler todas estas palavras, 62e diga: ‘Ó SENHOR, tu falaste a respeito deste lugar, para destruí-lo, de modo que ninguém habite nele, nem homem nem animal, mas que fique desolado para sempre.’ 63E acontecerá que, quando você terminar de ler este livro, amarrará uma pedra a ele, e o lançará no meio do Eufrates. 64Então você dirá: ‘Assim a Babilônia afundará, e não se levantará mais, por causa do mal que trarei sobre ela; e eles se cansarão.’”
Até aqui as palavras de Jeremias.