Jó 6

²“Ah, se a minha angústia fosse pesada,

e toda a minha calamidade colocada na balança!

³Pois agora seria mais pesada do que a areia dos mares;

por isso as minhas palavras foram precipitadas.

⁴Pois as flechas do Todo-Poderoso estão em mim.

O meu espírito bebe o seu veneno.

Os terrores de Deus se alinham contra mim.

⁵Por acaso o jumento selvagem zurra quando tem capim?

Ou o boi muge sobre a sua forragem?

⁶Pode o que não tem sabor ser comido sem sal?

Ou há algum gosto na clara do ovo?

⁷A minha alma se recusa a tocá-los.

Eles são para mim como comida repugnante.

⁸“Ah, se eu pudesse ter o meu pedido atendido,

que Deus me concedesse aquilo que eu tanto desejo;

⁹que fosse do agrado de Deus me esmagar;

que ele soltasse a sua mão e me eliminasse!

¹⁰Que isso ainda seja a minha consolação,

sim, que eu exulte na dor que não poupa,

de que não neguei as palavras do Santo.

¹¹Qual é a minha força, para que eu espere?

Qual é o meu fim, para que eu seja paciente?

¹²É a minha força a força das pedras?

Ou é a minha carne de bronze?

¹³Não é verdade que não há ajuda em mim,

e que a sabedoria foi afastada de mim?

¹⁴“Àquele que está prestes a desfalecer, o seu amigo deveria mostrar bondade;

mesmo àquele que abandona o temor do Todo-Poderoso.

¹⁵Meus irmãos agiram de forma enganosa como um riacho,

como o leito dos riachos que desaparecem;

¹⁶que ficam escuros por causa do gelo,

nos quais a neve se esconde.

¹⁷Na estação seca, eles desaparecem.

Quando faz calor, eles são consumidos do seu lugar.

¹⁸As caravanas que viajam ao lado deles se desviam.

Elas sobem para o deserto, e perecem.

¹⁹As caravanas de Tema olharam.

As companhias de Sabá esperaram por eles.

²⁰Ficaram angustiados porque estavam confiantes.

Chegaram lá, e ficaram confundidos.

²¹Pois agora vocês não são nada.

Vocês veem um terror, e ficam com medo.

²²Por acaso eu disse alguma vez: ‘Deem-me algo’?

ou: ‘Ofereçam-me um presente dos seus bens’?

²³ou: ‘Livrem-me da mão do adversário’?

ou: ‘Resgatem-me da mão dos opressores’?

²⁴“Ensinem-me, e eu me calarei.

Façam-me entender o meu erro.

²⁵Como são fortes as palavras de retidão!

Mas a repreensão de vocês, o que ela repreende?

²⁶Vocês pretendem repreender palavras,

sendo que os discursos de um desesperado são como o vento?

²⁷Sim, vocês até lançariam sortes sobre o órfão,

e fariam comércio do seu amigo.

²⁸Agora, portanto, por favor, olhem para mim,

pois certamente não mentirei na face de vocês.

²⁹Por favor, voltem atrás.

Que não haja injustiça.

Sim, voltem novamente.

A minha causa é justa.

³⁰Há injustiça na minha língua?

Não pode o meu paladar discernir coisas más?