Lucas 22

¹Ora, aproximava-se a festa dos pães asmos, que se chama a Páscoa. ²Os principais sacerdotes e os escribas procuravam como o matariam, pois temiam o povo.

³Satanás entrou em Judas, que também era chamado Iscariotes, o qual era contado entre os doze. ⁴Ele foi e falou com os principais sacerdotes e capitães sobre como poderia entregá-lo a eles. ⁵Eles se alegraram e concordaram em lhe dar dinheiro. ⁶Ele consentiu e buscou uma oportunidade para entregá-lo a eles na ausência da multidão.

⁷Chegou o dia dos pães asmos, no qual a Páscoa devia ser sacrificada. ⁸Jesus enviou Pedro e João, dizendo: “Vão e preparem a Páscoa para nós, para que possamos comer.”

⁹Eles lhe disseram: “Onde queres que a preparemos?”

¹⁰Ele lhes disse: “Eis que, ao entrarem na cidade, um homem carregando um cântaro de água virá ao encontro de vocês. Sigam-no até a casa em que ele entrar. ¹¹Digam ao dono da casa: ‘O Mestre te diz: “Onde está o aposento de hóspedes, onde eu possa comer a Páscoa com os meus discípulos?”’ ¹²Ele lhes mostrará um grande cenáculo mobiliado. Façam os preparativos lá.”

¹³Eles foram, acharam as coisas como Jesus lhes havia dito e prepararam a Páscoa.

¹⁴Quando chegou a hora, ele se sentou à mesa com os doze apóstolos. ¹⁵Ele lhes disse: “Desejei ardentemente comer esta Páscoa com vocês antes de sofrer, ¹⁶pois eu lhes digo que de modo algum comerei dela novamente até que ela se cumpra no Reino de Deus.” ¹⁷Ele recebeu um cálice e, tendo dado graças, disse: “Tomem isto e repartam entre vocês, ¹⁸pois eu lhes digo que não beberei mais do fruto da videira, até que venha o Reino de Deus.”

¹⁹Ele tomou o pão e, tendo dado graças, o partiu e lhes deu, dizendo: “Este é o meu corpo que é dado por vocês. Façam isto em memória de mim.” ²⁰Da mesma forma, ele tomou o cálice depois da ceia, dizendo: “Este cálice é a nova aliança no meu sangue, que é derramado por vocês. ²¹Mas eis que a mão daquele que me trai está comigo à mesa. ²²O Filho do Homem, na verdade, vai como foi determinado, mas ai daquele homem por quem ele é traído!”

²³Eles começaram a perguntar entre si qual deles seria o que faria tal coisa.

²⁴Surgiu também uma discussão entre eles, sobre qual deles era considerado o maior. ²⁵Ele lhes disse: “Os reis das nações dominam sobre elas, e os que têm autoridade sobre elas são chamados ‘benfeitores’. ²⁶Mas não será assim com vocês. Pelo contrário, o que for maior entre vocês, torne-se como o mais jovem, e o que governa, como o que serve. ²⁷Pois qual é maior: o que está sentado à mesa, ou o que serve? Não é o que está sentado à mesa? Mas eu estou entre vocês como aquele que serve.

²⁸“Mas vocês são os que têm permanecido comigo nas minhas provações. ²⁹Eu lhes confiro um reino, assim como meu Pai o conferiu a mim, ³⁰para que comam e bebam à minha mesa no meu Reino. Vocês se assentarão em tronos, julgando as doze tribos de Israel.”

³¹O Senhor disse: “Simão, Simão, eis que Satanás pediu para ter todos vocês, para que pudesse peneirá-los como trigo, ³²mas eu orei por você, para que a sua fé não desfaleça. E você, quando se converter novamente, fortaleça os seus irmãos.”^{+22:32 A palavra para “irmãos” aqui também pode ser traduzida corretamente como “irmãos e irmãs”.}

³³Ele lhe disse: “Senhor, estou pronto para ir contigo tanto para a prisão quanto para a morte!”

³⁴Ele disse: “Eu lhe digo, Pedro, que de modo algum o galo cantará hoje, antes que você negue três vezes que me conhece.”

³⁵Ele lhes disse: “Quando eu os enviei sem bolsa, alforje e sandálias, faltou-lhes alguma coisa?”

Eles disseram: “Nada.”

³⁶Então ele lhes disse: “Mas agora, quem tem uma bolsa, que a pegue, e da mesma forma um alforje. Quem não tem, venda a sua capa e compre uma espada. ³⁷Pois eu lhes digo que isto que está escrito ainda deve se cumprir em mim: ‘Ele foi contado com os transgressores.’^{+22:37 Isaías 53:12} Pois aquilo que me diz respeito está se cumprindo.”

³⁸Eles disseram: “Senhor, eis aqui duas espadas.”

Ele lhes disse: “É o suficiente.”

³⁹Ele saiu e foi, como era o seu costume, para o Monte das Oliveiras. Seus discípulos também o seguiram. ⁴⁰Quando chegou ao lugar, ele lhes disse: “Orem para que vocês não entrem em tentação.”

⁴¹Ele se afastou deles cerca de um tiro de pedra, ajoelhou-se e orou, ⁴²dizendo: “Pai, se for da tua vontade, afasta de mim este cálice. Contudo, não seja feita a minha vontade, mas a tua.”

⁴³Um anjo do céu lhe apareceu, fortalecendo-o. ⁴⁴Estando em agonia, ele orava mais intensamente. O seu suor tornou-se como grandes gotas de sangue caindo no chão.

⁴⁵Quando ele se levantou da oração, foi até os discípulos e os encontrou dormindo de tristeza, ⁴⁶e lhes disse: “Por que vocês estão dormindo? Levantem-se e orem para que não entrem em tentação.”

⁴⁷Enquanto ele ainda falava, apareceu uma multidão. Aquele que se chamava Judas, um dos doze, os liderava. Ele se aproximou de Jesus para beijá-lo. ⁴⁸Mas Jesus lhe disse: “Judas, com um beijo você trai o Filho do Homem?”

⁴⁹Quando os que estavam ao seu redor viram o que estava para acontecer, disseram-lhe: “Senhor, devemos ferir com a espada?” ⁵⁰Um deles feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha direita.

⁵¹Mas Jesus respondeu: “Deixem-me ao menos fazer isto” — e tocando-lhe a orelha, o curou. ⁵²Jesus disse aos principais sacerdotes, capitães do templo e anciãos, que tinham vindo contra ele: “Vocês saíram como contra um salteador, com espadas e porretes? ⁵³Quando eu estava com vocês no templo todos os dias, não estenderam as mãos contra mim. Mas esta é a hora de vocês, e o poder das trevas.”

⁵⁴Eles o prenderam e o levaram, e o introduziram na casa do sumo sacerdote. Mas Pedro o seguia de longe. ⁵⁵Quando acenderam um fogo no meio do pátio e se sentaram juntos, Pedro sentou-se entre eles. ⁵⁶Uma certa serva o viu sentado à luz e, olhando fixamente para ele, disse: “Este homem também estava com ele.”

⁵⁷Ele negou a Jesus, dizendo: “Mulher, eu não o conheço.”

⁵⁸Pouco depois, outra pessoa o viu e disse: “Você também é um deles!”

Mas Pedro respondeu: “Homem, eu não sou!”

⁵⁹Cerca de uma hora depois, outro afirmou com confiança, dizendo: “Verdadeiramente este homem também estava com ele, pois é galileu!”

⁶⁰Mas Pedro disse: “Homem, não sei do que você está falando!” Imediatamente, enquanto ele ainda falava, um galo cantou. ⁶¹O Senhor voltou-se e olhou para Pedro. Então Pedro se lembrou da palavra do Senhor, de como lhe havia dito: “Antes que o galo cante, você me negará três vezes.” ⁶²Ele saiu e chorou amargamente.

⁶³Os homens que detinham Jesus zombavam dele e o espancavam. ⁶⁴Tendo-o vendado, batiam-lhe no rosto e lhe perguntavam: “Profetiza! Quem foi que te bateu?” ⁶⁵Eles disseram muitas outras coisas contra ele, insultando-o.

⁶⁶Assim que amanheceu, reuniu-se a assembleia dos anciãos do povo, tanto os principais sacerdotes quanto os escribas, e o levaram ao conselho deles, dizendo: ⁶⁷“Se você é o Cristo, diga-nos.”

Mas ele lhes disse: “Se eu lhes disser, vocês não acreditarão, ⁶⁸e se eu perguntar, de modo algum me responderão ou me deixarão ir. ⁶⁹De agora em diante, o Filho do Homem estará assentado à direita do poder de Deus.”

⁷⁰Todos eles disseram: “Você é, então, o Filho de Deus?”

Ele lhes disse: “Vocês o dizem, porque eu sou.”

⁷¹Eles disseram: “Por que precisamos de mais testemunhas? Pois nós mesmos ouvimos da sua própria boca!”