Mateus 24

¹Jesus saiu do templo e seguia o seu caminho. Seus discípulos se aproximaram dele para lhe mostrar os edifícios do templo. ²Mas ele lhes respondeu: “Vocês veem todas estas coisas, não veem? Em verdade, em verdade lhes digo: não ficará aqui pedra sobre pedra que não seja derrubada.”

³Estando ele assentado no Monte das Oliveiras, os discípulos aproximaram-se dele em particular, dizendo: “Diga-nos, quando acontecerão estas coisas? E qual será o sinal da sua vinda e do fim dos tempos?”

⁴Jesus lhes respondeu: “Cuidado para que ninguém os engane. ⁵Pois muitos virão em meu nome, dizendo: ‘Eu sou o Cristo’, e enganarão a muitos. ⁶Vocês ouvirão falar de guerras e rumores de guerras. Cuidem para não se perturbarem, pois é necessário que tudo isso aconteça, mas ainda não é o fim. ⁷Pois nação se levantará contra nação, e reino contra reino; e haverá fomes, pestes e terremotos em vários lugares. ⁸Mas todas estas coisas são o princípio das dores de parto.

⁹“Então eles os entregarão à opressão e os matarão. Vocês serão odiados por todas as nações por causa do meu nome. ¹⁰Então muitos tropeçarão, entregarão uns aos outros e odiarão uns aos outros. ¹¹Muitos falsos profetas se levantarão e enganarão a muitos. ¹²E, por se multiplicar a iniquidade, o amor de muitos esfriará. ¹³Mas aquele que perseverar até o fim será salvo. ¹⁴Estas Boas Novas do Reino serão pregadas em todo o mundo como testemunho a todas as nações, e então virá o fim.

¹⁵“Quando, pois, vocês virem a abominação da desolação,^{+24:15 Daniel 9:27; 11:31; 12:11} da qual falou o profeta Daniel, instalada no lugar santo (quem lê, entenda), ¹⁶então, os que estiverem na Judeia, fujam para os montes. ¹⁷Quem estiver no telhado não desça para tirar as coisas de sua casa. ¹⁸E quem estiver no campo não volte atrás para buscar suas roupas. ¹⁹Mas ai das que estiverem grávidas e das que amamentarem naqueles dias! ²⁰Orem para que a fuga de vocês não aconteça no inverno nem no sábado, ²¹pois haverá então grande sofrimento,^{+24:21 ou, opressão} como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, não, nem jamais haverá. ²²Se aqueles dias não fossem abreviados, nenhuma carne seria salva. Mas, por causa dos escolhidos, aqueles dias serão abreviados.

²³“Então, se alguém lhes disser: ‘Vejam, aqui está o Cristo!’ ou ‘Ali está!’, não acreditem. ²⁴Pois falsos cristos e falsos profetas se levantarão, e farão grandes sinais e maravilhas, a fim de enganar, se possível, até mesmo os escolhidos.

²⁵“Vejam, eu lhes avisei de antemão.

²⁶“Portanto, se lhes disserem: ‘Vejam, ele está no deserto’, não saiam; ou ‘Vejam, ele está nos aposentos interiores’, não acreditem. ²⁷Pois assim como o relâmpago sai do oriente e é visto até o ocidente, assim será a vinda do Filho do Homem. ²⁸Pois onde estiver o cadáver, aí se ajuntarão os abutres^{+24:28 ou, águias} .

²⁹“Mas logo após o sofrimento^{+24:29 ou, opressão} daqueles dias, o sol escurecerá, a lua não dará a sua luz, as estrelas cairão do céu e os poderes dos céus serão abalados;^{+24:29 Isaías 13:10; 34:4 30}e então aparecerá no céu o sinal do Filho do Homem. Então todas as tribos da terra se lamentarão, e verão o Filho do Homem vindo sobre as nuvens do céu, com poder e grande glória. ³¹Ele enviará os seus anjos com grande som de trombeta, e eles reunirão os seus escolhidos dos quatro ventos, de uma extremidade do céu à outra.

³²“Agora, aprendam esta parábola da figueira: Quando o seu ramo se torna tenro e brotam as suas folhas, vocês sabem que o verão está próximo. ³³Da mesma forma, vocês também, quando virem todas estas coisas, saibam que ele está próximo, às portas. ³⁴Em verdade, em verdade lhes digo: esta geração^{+24:34 A palavra para “geração” (genea) também pode ser traduzida como “raça”.} não passará até que todas estas coisas se cumpram. ³⁵O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão.

³⁶“Mas a respeito daquele dia e hora ninguém sabe, nem mesmo os anjos do céu,^{+24:36 NU adiciona “nem o Filho”} mas somente o meu Pai. ³⁷Como foram os dias de Noé, assim será a vinda do Filho do Homem. ³⁸Pois assim como naqueles dias antes do dilúvio eles estavam comendo e bebendo, casando-se e dando-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca, ³⁹e não perceberam, até que veio o dilúvio e os levou a todos, assim será a vinda do Filho do Homem. ⁴⁰Então, dois homens estarão no campo: um será levado e o outro será deixado. ⁴¹Duas mulheres estarão moendo no moinho: uma será levada e a outra será deixada. ⁴²Vigiem, portanto, pois vocês não sabem em que hora o seu Senhor virá. ⁴³Mas saibam disto: se o dono da casa soubesse em qual vigília da noite o ladrão viria, ele teria vigiado e não teria permitido que a sua casa fosse arrombada. ⁴⁴Por isso, estejam também preparados, pois em uma hora que vocês não esperam, o Filho do Homem virá.

⁴⁵“Quem é, pois, o servo fiel e prudente, a quem o seu senhor encarregou dos de sua casa, para lhes dar o alimento no tempo devido? ⁴⁶Bem-aventurado é aquele servo a quem o seu senhor, quando vier, encontrar fazendo assim. ⁴⁷Em verdade, em verdade lhes digo que ele o encarregará de todos os seus bens. ⁴⁸Mas se aquele servo mau disser em seu coração: ‘Meu senhor está demorando a vir’, ⁴⁹e começar a espancar os seus conservos, e a comer e beber com os bêbados, ⁵⁰o senhor daquele servo virá em um dia em que ele não o espera e em uma hora que ele não sabe, ⁵¹e o cortará em pedaços e lhe destinará a sua porção com os hipócritas. Ali haverá choro e ranger de dentes.