Marcos 12

¹Ele começou a falar-lhes por parábolas. “Um homem plantou uma vinha, colocou uma cerca ao redor dela, cavou um lagar, construiu uma torre, arrendou-a a lavradores e viajou para outro país. ²No tempo certo, ele enviou um servo aos lavradores para receber deles a sua parte do fruto da vinha. ³Eles o pegaram, o espancaram e o mandaram embora de mãos vazias. ⁴Novamente, ele lhes enviou outro servo; e eles atiraram pedras nele, feriram-no na cabeça e o mandaram embora vergonhosamente maltratado. ⁵Mais uma vez ele enviou outro, e eles o mataram, e a muitos outros, espancando uns e matando outros. ⁶Tendo ainda um, seu filho amado, ele o enviou por último a eles, dizendo: ‘Eles respeitarão o meu filho.’ ⁷Mas aqueles lavradores disseram entre si: ‘Este é o herdeiro. Venham, vamos matá-lo, e a herança será nossa.’ ⁸Eles o pegaram, o mataram e o lançaram fora da vinha. ⁹O que, portanto, fará o senhor da vinha? Ele virá e destruirá os lavradores, e dará a vinha a outros. ¹⁰Vocês nunca leram esta Escritura:

¹²Eles tentaram prendê-lo, mas temeram a multidão; pois perceberam que ele havia contado a parábola contra eles. Então o deixaram e foram embora. ¹³Eles enviaram a ele alguns dos fariseus e dos herodianos, para apanhá-lo em suas palavras. ¹⁴Quando chegaram, perguntaram-lhe: “Mestre, sabemos que és íntegro e não te deixas influenciar por ninguém; pois não mostras parcialidade para com ninguém, mas ensinas verdadeiramente o caminho de Deus. É lícito pagar impostos a César, ou não? ¹⁵Devemos pagar, ou não devemos pagar?”

Mas ele, conhecendo a hipocrisia deles, disse-lhes: “Por que vocês me testam? Tragam-me um denário, para que eu o veja.”

¹⁶Eles o trouxeram.

Ele lhes perguntou: “De quem é esta imagem e inscrição?”

Eles lhe disseram: “De César.”

¹⁷Jesus lhes respondeu: “Deem a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.”

E eles ficaram muito maravilhados com ele.

¹⁸Alguns saduceus, que dizem não haver ressurreição, aproximaram-se dele. Eles lhe perguntaram, dizendo: ¹⁹“Mestre, Moisés nos escreveu: ‘Se o irmão de um homem morrer e deixar a esposa, e não deixar filhos, seu irmão deve casar-se com a esposa dele e suscitar descendência para o seu irmão.’ ²⁰Havia sete irmãos. O primeiro casou-se e, morrendo, não deixou descendência. ²¹O segundo casou-se com ela e morreu, não deixando filhos. O terceiro fez o mesmo; ²²e os sete se casaram com ela e não deixaram filhos. Por último, a mulher também morreu. ²³Na ressurreição, quando eles ressuscitarem, de qual deles ela será esposa? Pois os sete a tiveram como esposa.”

²⁴Jesus lhes respondeu: “Não é por isso que vocês estão enganados, por não conhecerem as Escrituras nem o poder de Deus? ²⁵Pois, quando ressuscitarem dos mortos, eles não se casam nem são dados em casamento, mas são como os anjos no céu. ²⁶Mas quanto aos mortos, que eles ressuscitam, vocês não leram no livro de Moisés, no relato sobre a Sarça, como Deus lhe falou, dizendo: ‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’?^{+12:26 Êxodo 3:6 27}Ele não é Deus de mortos, mas de vivos. Portanto, vocês estão muito enganados.”

²⁸Um dos escribas aproximou-se e os ouviu discutindo. Sabendo que Jesus lhes havia respondido bem, perguntou-lhe: “Qual mandamento é o maior de todos?”

²⁹Jesus respondeu: “O maior é: ‘Ouça, Israel, o Senhor nosso Deus, o Senhor é único. ³⁰Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todo o teu entendimento e de todas as tuas forças.’^{+12:30 Deuteronômio 6:4-5} Este é o primeiro mandamento. ³¹O segundo é semelhante a este: ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo.’^{+12:31 Levítico 19:18} Não há outro mandamento maior do que estes.”

³²O escriba lhe disse: “Muito bem, Mestre, disseste com verdade que ele é único, e não há outro além dele; ³³e amá-lo de todo o coração, de todo o entendimento, de toda a alma e de todas as forças, e amar o próximo como a si mesmo, é mais importante do que todos os holocaustos e sacrifícios.”

³⁴Quando Jesus viu que ele havia respondido sabiamente, disse-lhe: “Você não está longe do Reino de Deus.”

Depois disso, ninguém mais ousava fazer-lhe qualquer pergunta. ³⁵Jesus respondeu, enquanto ensinava no templo: “Como os escribas dizem que o Cristo é filho de Davi? ³⁶Pois o próprio Davi disse pelo Espírito Santo:

³⁷Portanto, o próprio Davi o chama de Senhor; então, como ele pode ser seu filho?”

O povo comum o ouvia com prazer. ³⁸Em seu ensino, ele lhes disse: “Cuidado com os escribas, que gostam de andar com vestes longas e de receber saudações nas praças, ³⁹e de ter os melhores assentos nas sinagogas e os lugares de honra nos banquetes; ⁴⁰aqueles que devoram as casas das viúvas e, por pretexto, fazem longas orações. Estes receberão maior condenação.”

⁴¹Jesus sentou-se em frente ao gazofilácio e observava como a multidão lançava dinheiro no gazofilácio. Muitos que eram ricos lançavam grandes quantias. ⁴²Uma viúva pobre chegou e lançou duas pequenas moedas de bronze,^{+12:42 literalmente, lepta (ou moedas da viúva). Lepta são moedas de bronze muito pequenas que valem metade de um quadrante cada, o que é um quarto do asse de cobre. Lepta valem menos de 1% do salário diário de um trabalhador agrícola.} que equivalem a um quadrante.^{+12:42 Um quadrante é uma moeda que vale cerca de 1/64 de um denário. Um denário é aproximadamente o salário de um dia para um trabalhador agrícola. 43}Ele chamou seus discípulos para junto de si e lhes disse: “Com toda a certeza lhes digo que esta viúva pobre deu mais do que todos os que estão lançando no gazofilácio; ⁴⁴pois todos eles deram da sua abundância, mas ela, da sua pobreza, deu tudo o que tinha para viver.”